— 134 



Pichica — Cinco (Ayma)-;'i). 



Pichive — Menos 



Pidida — Ligoso, hablando de cosas 

 de comer. 



Pidu — Soltar. 



Pidui — Árbol domascajo ó lacre ve- 

 getal. 



Pidutaji — Se desata, hay que desatar. 



Pirara — Destorcer, desatar, desen- 

 redar. 



Pirida — Ágil. 



Piru — Lastimar sobre una herida. 



Piru— Lorito muy pequeño, paculita. 



Piruritaha — Redondear. 



Pisa— Flecha, dardo, aguijón. 



Pisabuaitia — Se apuntó con la Hecha- 



Pisapisa — Flechar. 



Pisapisaji — Hormiga flechadora. 



Pisaque — Fléchalo. 



Pisatsue — Arco de flecha. 



Pito — Randera, guión. 



Pitsa — Tucán pequeño, ave. 



Pitsada — Incomprensible. 



Pitudo — Lagarto, especie. 



Poroto chidi — Fréjol. 



Pu — Decir, hacer (Ser, vei' verbos). 



Pu babene — Acostumbra. 



Puchii —Cuatro (del Aimará). 



Puchi tunca — Cuarenta (del .Aimará). 



Pubarere — Rodear, dar vueltas. 



Pu barere barere — Andar perdido 

 dando vueltas. 



Pucua detse — Pudiera ser. 



Pucuasu — Si fuera. 



Pucuave ema — Yo hiciera. 



Pucho — Sobra. 



Puda — Pronto. 



Pud'deda — Insípido. 



Pud'du — Comprimir. 



Pud'duted'da — Comprimir. 



Pue — Venir (ver verbos) . 



Puejiji— Llegados, viajero.s. 



Puida — Dijo, fué, ha sido, hizo. 



Puida — CMor, fragancia, oloroso. 



Puida eni eni — Muy fragancioso. 



Puina — Era, eran, estuvo, habia. 



Puinasu — Si hubiese, si estuviese. 



Puisasa — Hormiga colorada peijueña 

 y muy brava. 



Puiti — Hecho. 



mesa Puiti — Su costumbre. 



Puitia — Fué, dijo, hizo. 



Puiticuana — Las costumbres. 

 Puja mave ema — No tengo ¿anas 



de hacer, tengo flojera. 

 Puji — Para. A veces: él. 

 Pujuju — Reventar. 

 Pumaneicha —Ayer; V. Ser. 

 Puna — Ir. 

 Punaitia — Se fué. 

 Punaji — Afeminado. 

 Punaji mave — Casto. 

 Punatia — Vieja, anciana. 

 Puneti — Andando. 

 Puñoneti — Vagando. 

 Pupe — Acabar. 



Pupe bae mave — Que no se acaba. 

 Pupiruque — Ve delante, anda delante 

 Puriji— Dejar de ver ó hacer. 

 Puripuri — Estrujar, amasar, cspri- 



iiiir. 

 Pusetaque — .\nda bien. 

 Putai mave — Enfermo. 

 Puti— Ir. 

 Putia— Ha ido. 

 Puticuasu — Si fuese. 

 Putida — Fué, remoto. 

 Putiputsu — Yendo. 

 Putsena — Asno asno. 

 Putsu — En cuánto, cómo, después, 



por. 

 Puttu — Polla, muchachuela. 

 Putua— Terciar con agua. 

 Putucuana — Los pollos. 



Q 



Queana — ¿ Hacia dónde ? 



Que ay— ¿Qué tamaño? 



Quebata — ¿Cuál? ¿Quién? 



Quebau — ¿Qué altura? 



Quebibi — Barranca. 



Quechidi — Casi. 



Queda — Barba. 



Quedaban— Barbón. 



Quedaji — Barbudo, con barba. 



Queda midapueitia — ¿Por dónde has 



venido? 

 Quejapu — Quejarse. 

 Queje? — ¿De di'mde? 

 Quejutcua — ¿Cuánto? 

 Quejucuani — ¿Cuántos? 

 Quejutcua — ¿Cuánto, cuántos? 

 Quepia — Dónde ¿ En di'mde? 



