148 — 



Centinela — Cauachiri {ch = sh). 



Centi'o — Tipa. 



Cera — Bini. _ 



Cera coloraila — Binidere {d=^dh}. 



Cerca — Nari, Narive, Uedu qui- 



tave. 

 Cerca no m;'is — Narive. 

 Cerca de eso est'i — Danajasu eani. 

 Cercado — Verejiji. 

 Cerco, cercado — Evere, Ruge. 

 Cerco de las casas — Etibeiri. 

 Cerco ó tranca — Taraca. 

 Cerdo — Cuchi (quichua). 

 Cerner — Dacua, Edacua. _ 

 Cerner (hay que cerner) — Da cua- 



taji. 

 Cernido — Dacuajiji, Edacuaji. 

 Cernidor — Paid'de. 

 Cerrar — Teri. 

 Cerro — Emata. 

 Cerviz — Ejuduneti. 

 (Cicatriz — Dipi, Sitsi. 

 Ciego — Pada. 

 Cielo — Ebacuapacha. 

 Cielo despejado — Baipa ueda. 

 Cielo nublado — Ebacuapacha bu- 



duji. 

 Cieno — Jutchujutchu. 

 Cientopies — Mata quiu quiu, Na- 



riri. 

 Ciérnese — Da cuataji. 

 Ciertamente — Eueiquita. 

 Cierto — Eneive. 

 Ciervo — Batsunu. 

 Cigarra — Reiri. 

 Cimbar — Bacuapa. 

 Cinco — Picliica (ch = sh). 

 Cintura — Etimay. 

 Ciruela silvestre — Judeuu. 

 Clara de huevo — Eja pasa. 

 Claro — Butsepi, Cuareda, Sereda. 

 Clavado — Taltajiji. 

 Clavar — Taita. 

 Clavar una estocada ~ Jucho. 

 Clavóse con espina — Babitia. 

 Clueca (gallina) — Esanubi. 

 Cocer — Dapu. 



Cocer bien, recocer — Siname eni. 

 Cocina, cocinero — Janahaque. 

 Cocinar — Dapa. 

 Codo — Ebatsu. 

 Cogollo — Ejubu. 



Cogollo tierno de iMotacú — Jata. 



Cogote — Eurutiani. 



Cojeando está — Etidatiani. 



Cojear — Etidatiani, Tid'datid'da. 



Cojo — Jeja, Tida, Tid'datid'da. 



Cola (rabo) — Etida, Tida. 



Cola (con cola) — Tidaji. 



Cola (le Tatú — Tsudi tida. 



Colado — Ribajiji. 



Colar (pegar) — Riba. 



Colgado está — Ebad'di. 



Colmado — Sejeajiji. 



Colmar — Sejea. 



Colmillo — Vectiume, Etsebutse. 



¿ qué color? — Cuaja bátame? 



Colorado — Derena. 



Collar — Ine. 



Comadreja — Chaive. 



Comer — Diadia, Dia. 



Comezón de sarna — Taida. 



Comida — Etemiji, Jana. 



Comido — Diajiji. 



Comiendo está — Ediadiani, Dabu, 



Edabutani. 

 Como — Tupu. 

 Como — Nime, ¿Jucuaja? 

 ¿Cómo es? — Cuaipa, Juca^áda [W!) 

 Cómo ( por qué ) — Cuaja. 

 Como verá (según y conforme) — 



Cuaja jea. 

 Compadecerse — Ibuneba, Ichenuba. 

 Compañero — Buqueji. 

 Compañero mió — Erna buqueji. 

 Completo — Quitauajiji. 

 Componer — Baseta. 

 Componerse — Jaseitatiji. 

 Comprar — Baja. 

 Comprar bien — Saida baja. 

 Comprimir — Pud'du. 

 Comprimir con fuerza — Pud'du 



tad'da. 

 Compuesto — Basaitajiji. 

 Con — Neje. 

 Con qué intención — Cuaja piba 



neje. 

 Concha — Dudidi, Patsa. 

 Concebir — Jamabiati. 

 Conchavar— Echena. 

 Condensar — Jatchadaja, 

 Conejo — Inica. 

 Conejo joche, pintado — Basume, 



Yapa. 



