156 — 



(iúiuir — Tisitisi. 



Generoso — Inideda mave, Cliiloma 



mave. 

 (jeiiio — Enime. 



(ionio fogoso, ligero — Nime betsuda. 

 (jenio fuerte — Nime jubida. 

 Genital (mujer) — Ebara. 

 (iolpe — Tara. 



(iolpea el eslabón — Deruque cuati. 

 (Jolpear — Eichetati. 

 (iouia — Emad'di. 

 Gonorrea — Biabatsa, Quidubusu, 



Viabatsa, Viatuna. 

 Gordo — Tseida. 

 Gordura — Etsei. 

 Gorgeo — Nuninuni. 

 Gorgojo — Musu. 

 Goteando esti— Edudu bad'de TiEdu- 



duani. 

 Gotear — Dudu. 

 Gradas — Dad'da dad'da. 

 Gradas (con gradas)— Dad'da dad'da. 

 Grama — Eyhua. 

 Gran bestia — Tapir, Aguada, 

 (irande— Ayda, Butsama, Pa aida. 

 Grande también — Aydavecha. 

 Granizo — lyaru. 

 Grano — Etsujaja. 

 Grasa — Etsei. 

 Graznido — Etsiatsiani. 

 Grave — Bu iyuda. 

 Greda — Meditudi. 

 Grieta — Jatsitsiati. 

 ( Irillo — Assai. 

 Gritando (llaniar) — Jeje. 

 Gritar — Etsiatsia, Tsiatsia. 

 Grito — Etsiatsiani. 

 Gritón — Tsiatsia tsiatsia. 

 Grosería (me lia diclio gro:;eria) — 



Madada mimicuana ataitia. 

 Grueso — Butsama. 

 Gruñir — Tsiatsia. 

 Guardan (los que guardan) — Equi- 



natianicuana. 

 Guardar — Ichasaita, Ichaseta. 

 Guaripa ó gallina alta — Chura chure. 

 Guayaboche (árbol duro) — Buvechi. 

 Guayava — Buve. 

 Guerra — Jamajaiti, Majai. 

 Guerreando están — Emajaititani. 

 Guia do planta — Evida butu. 

 Guíalos — Dusuque vecuana. 



Gusano — Sutsu. 



Gustando — Ediababani. 



Gustar — Diaba. 



Gusto (por mi gust)) — Quiema piba 



putsu. 

 Gusto (á su gusto) — Tusa beidasu. 

 Gusto (su gusto) — Tusa piba. 



H 



Había — Aniana, Puina. 



Habla, hubo — Aniña. 



Hablar — Mitsu. 



Hablado — Mimiji. 



Hablado (me ha hablado de mal modo) 



— Madadave ema mitsutaitia. 

 Hablar sin ton ni son — Chamimi 



chamimi. 

 Hablarle (haz la prueba de hablarle) 



— Mitsubaitique. 



Hace (que todo lo hace) — Ataji ca- 



mave. 

 Hacer (voy á hacer) — Eati. 

 Hacer (para ir á hacei') — Eati puji- 

 Hacer (uie está queriendo hacer) — 



Aba ema eatani. 

 Hacer — Atani, Aha, Ati, Fu. 



C. Aha. 

 Hacer alargar — Bauname. 

 Hacer botar — Cuad'dame. 

 Hacer (que no se puede hacer)— Ataji 



mave. 

 Hacer no quiero — Aja mave. 

 Hacer (solo por hacer asi) — Paiti 



pueve. 

 Hacer (yo he de hacer) — Be ehati. 

 Hacerlo culpable— Tuchajiha. 

 Hacerse — Jatti (está Jalti). 

 Hácese —Ataji. 

 Hacia — Ahina. 

 Haciendo estoy — Ehania. 

 Haciendo estaba ó estaban — Eatasa 



mane. 

 Haciendo está — Eatani. 

 Haciendo están — Eatitani. 

 Haciendo está — Epuani. 

 Haciendo estaba — Eputase mane. 

 Haciendo están á ocultas — Rubujiji 



atani. 

 Haciíando — Queque. 

 Haga ((|ue haga i'i hagan) — Pa bata. 



