— 157 — 



Hiigan Ciiiiuu'üttí — Bia eteque. 



Iliigns (no hiigiis) — Be aji. 



Hal;igar — Beiba. 



Halago — Beiba. 



Hallado (he hallado) — Tejetia. 



Hallar — Teje. 



Hambre — Edemanu, Ediadiaja, Dia- 



diaja. 

 Hambriento — Didia aida. 

 Harina — Mama. 



Harina de maiz crudo — Eutu, Ejutu. 

 Harinoso — Musa musa. 

 Harto — Dueji eni eni, Jutcuada. 

 Hasta — Teje. 

 Hasta aquí — Uejeve. 

 Hasta alli — Chuteje. 

 Hasta donde — Quieteje. 

 Hay que — Taji (linul en verbos). 

 Hay — Eani. 



Hay (no hay) — Ay mave. 

 Hay que hablarle — Mitsutaji. 

 Haz pronto — Apudaque. 

 Haz tú — Aque. ( '. Quera. 

 Haz asi — Uja nime baque. 

 Haz caer — Vugate baque. 

 Haz como este — Ibe inime aque. 

 Hazlo igual — Paiti baque. 

 Haz presto — Apudaque. 

 Haz tú no más — Aqueve. 

 Hecho —Ajiji, Aputsu, Puiti. 

 Hecho en vano — Chajá, Cbaha. 

 Hecho ( ha hecho mal ) — Madada 



ajiji. 

 Hecho (¿qué ha lieclio ?) — Ayni 



ajiji- 

 Hechura — Jacti, Jatti. 

 Hechura tuya — Mique jatti (está 



jalti). 

 Hediendo estar — Eibianisu. 

 Hediondo — Ibida, Quesida, Quiabó. 

 Helado — Vinadaji, Vinadejiji. 

 Helécho — Atarisi. 

 Hembra — Epuna. 

 Hendidura - Jadatiji. 

 Herir — Dutta. 



Hermana de madre (tia) — Cuaiba. 

 Hermana menor — Dana. 

 Hermano mayor — Dud'du. 

 Hermano menor — Dau. 

 Herido — Tsi, Tsiji, Duttujiji. 

 Herir — Etsi. 

 Hernia — Jatsudua reje. 



Hervir — Cuarara. 



Hiciera yo — Pucuave ema. 



Hicieran — Atacua. 



Tliel — Viaja. 



Hígado — Etacua, Jatacua. 



Hija — Ebaquiepuna. 



Hijastro — Ebacuapuji. 



Hijo — Ebacua. ('. Ebacua. 



Hilado — Bad'dujiji, Ebaddu. 



Hilar — Bad'du, Bad'dubad'du. 



Hilo — Massi. 



Hilera (en hilera) — Everero neti, 

 Verere neti. 



Hincado de rodillas — Etururuneti. 



Hinchado — Sejejiji. 



Hipo — Tsudu. 



Hizo — Ataitia. 



Hízolo — Ataña, Puitia. 



Hocico — Evi. 



Hoja de motaco — Jatta. 



Hoja verde — Japadava. 



Hombre (varón) — Deja. C. Deca. 



Hombro — Eara, Earapa. C. Yara- 

 caca. 



Honda — Livivi. 



Hongo — Si. 



Hora (á qué liora) — Quietupu. 



Horcón — Tade. 



Hormiga del ambaibo — Tauaide. 



Hormiga colorada — Iduidere. 



Hormiga con trasero levantado — Idui 

 tupuchada. 



Hormiga í'orrageadora — Tsebu, Sepe, 

 Cuqui. 



Hormiga negra — Idui deve. 



Hormiga con nidos en los árboles — 

 Madidi. 



Hormiga cazadora — Tapitapi. 



Hormiga llechadora — Pisapisaji. 



Hormiga como Runa — Rububu. 



Hormiga pequeña y muy brava — Pui- 

 sasa. 



Hormiga (Policía) — Tumidari. 



Hormiga negra muy venenosa — Buna 

 deve. 



Hormiga choca, lanuila, muy vene- 

 nosa — Buna eni. 



Hormiga de palo santo — Anani. 



Hormiga colorada muy venenosa — 

 Dugueibuna. 



Hormiga chota venenosa — Guara- 

 juju. 



