158 



TIi.ii'iiii^'H cliio;i, gruesa, venenosa — 

 Ibatupu. 



Hormiga inofensiva — Mapeti. 



Horqueta — Tseve. 



Horror — Senida. 



Hoy — Jeave. 



Hueco — Dubidiji, Dumerara. 



Hueso — Etsau. 



Huevo — Eja. 



Huevo clueco (malo) — Eja ibi. 



Huida — Jud'dud'duji. 



Humedecer — Janapati. 



Húmedo — Napanapa, Rutuda. 



Húmedo (medio húmedo) — Napa- 

 pata. 



Humo — Jud'du. 



Huracán — Beniguatsunu. 



Huso de hilar— Tajaja. 



I ó Y 



Idioma — Mimi. 



Ido (ha ido) — Putia. 



Idolatría (hacer sus idolatrías) — Ja- 



purumabati. 

 Yendo — Puti putsu. 

 Yéndose está — Ecuabuyo. 

 Yéndose están — Ecuatabuyo. 

 Yesca — Quesiri. 



Igual — Pai, Tupu, Tupupai, Butse. 

 Igual (sin igual) — Butse mave. 

 Igualar — Tupuha, Tupupai, Paitiha- 



que. 

 Ilegitimo — Chajaquinative. 

 Impedir — Menave mave, Nabeba. 

 Impeler — Nunu. 



Impertinente — Nime haji, Badujada. 

 Imponente cosa — Tajida. 

 Imprecar — Tipasia. 

 Improviso (de improviso) — Charubu- 



tanave, Charubutanaquita. 

 Imputado (le ha imiiutado) — Cuatsa- 



taitia. 

 Imputar — Cuatsa, Cuatsataiti, Ju- 



chanetiaua hame. 

 Incendiar — Tiu, Tiume. 

 Incendio — Etiuni. 

 Inclínate — Jabuteque. 

 Incomprensible — Pitsada. 

 Inconstante — Nime diré. 

 Incordio — Sauadi reje. 

 Incordien'. — Sanadí. 



Inculpar — JuchajiLa. 



Indefenso — Viana veji mave. 



Inexplicablií —Mitaje mave. 



Infeliz — Ichenuda. 



Inflamar — Utsuati, Utsua. 



Inflar — Ejebume. 



Ingle (en la ingle) — Tsuju emasu, 



Tsujuema. 

 Ingrato — Jaichanapati bae mave. 

 Iniquidad — Madamada. 

 Inmortal — Emanubaemave. 

 Inmóvil — Rubu rubu mae mave. 

 Inocente — Juchaji mave. 

 Insecto — Ay ide. 

 Insensible — Ineba mae mave. 

 Insípido — Pud'dida. 

 Insultándose están — Etsatsiatibani. 

 IntenciíJn (¿con qué intención?) — 



Cuaja pibe neje? 

 Interior (en el interior) — Edimesu. 

 Interpretar — Quisarlera. 

 Intestino — Siripi, Chiripi. 

 Introducir — Ichanubi, Nubibiame. 

 Inundación — Japauti. 

 Inundóse todo — Jápaua pauatida. 

 Inútilmente — Chajá, Chaha. 

 Inventar — Jemicuina. 

 Invocar — Mitsubiatuche. 

 Ir — Puti, Puna. ('. Cua; Voyme — 



Ecuayo; Puede ser que vaya — Ta- 



me puticua biame; Cuando vaya 



— Eputisu. 

 Irse á lo profundo — Duedasunubi. 

 Ir para regresar — Ennati. 

 Isla de monte en un pajonal — Eda- 



puju, Edapupu. 

 Isla en el rio — Ed'dube. 

 Izquierda (á la Í7,r|uierda) — Daui bai 



bene. 



.1 



.Jabalí- Peari, Guabuquere. 

 Jamás— Niquietsu nubiame. 

 Jarajoroche (azucena) — Pi. 

 Jeringa — Etupudubiuje. 

 Jipijapa (palma jiara sombreros) — 



Sacuabu. 

 Jivoso — Tudi 

 Jocoró (fruta) — Camururu. 

 Joche — Mad'da, Sari (Sasi). 

 Jovencito — Euedacua. 



