— 160 — 



Llaiiiii (de fuego) — Utsu. 



Llaniailo — Jejejiji. 



Llamar — Ivuati. 



Llamar (lo está haciendo llamar) — 



Eiguametani. 

 Llamar gritando — Jeje. 

 Llamarse — Jayapacati. 

 Llanto — Jainapati. 

 Llanura — Eauapamapa. 

 Llegando está — Ecuinanani. 

 Llegar — Cuina. 

 Llenar — Sejea. 



Lleno — Eseje, Sejeajiji, Sejejiji. 

 Lleno de agujeros — Irarara. 

 Lleno de nudos — Rudu rudu, Mu- 



cumucu. 

 llévalos — Dusuque ve cuana. 

 Llevar — Dusu. 



Llorando está — Einapatiani, Epani. 

 Llorando están — Epatan! Epatasa. 

 Llorando estoy — Epani. 

 Llorar— Pa. C. Paa. 

 Llorar (no puede llorar) — Patai 



mave. 

 Lloviendo está — Naipu, Naibatani. 

 lluvia — Nai. C. Nei. 



M 



Majono (ave nocturna) — Biuque. 



Macho — Deja. 



Madeja de iiilo — Massi eveu. 



Madrasta — Cuarapuji. 



Madre — Guara, C. Cuacu. 



Madre (de su madre) — Ecuaretsesa. 



Madrina — Cuarapuji. 



Madurando est 'i — Esuruaui. 



Madurar — Evinani. 



Madurar quiere — Suruja. 



Maduro — Esuru. 



Maíz — Dije. 



Majar arroz — Tetsi. 



Mal de costado — Rugerugo. 



Maldecir — Tipasia. 



Maleficio — Jamauati. 



Maleza (campo con maleza) — Dejeda. 



Malo — Madada, Nime madada. 



Malogrado — Jamadatijiji. 



Malva — Judu. 



Mamar — Atsu, Chucliu. 



Mamoré (pescado) -- Umidapa. 



Manceba — Equinaji. 



Manchar — Cuabi. 



Manchas en la cara — Virevire. 



Manila que hagan presto — Ame pu- 

 daque. 



Manda tú hacer — Ameque. 



Mandado — Cuatsasiajiji. 



Mamlado hacer — Amejiji. 



Mandamiento — Jacuatsasiati. 



Mandar — Ecuatsasia. 



Mandar (ordenar) — Cuatsasia. 



Mandar (enviar) — Beitu. 



Mandar hacer — Ame. 



Mandíbula — Edabi. 



Mandó hacer — Ameitia. 



Mandón — Uaraji. 



Mangas cortadas — Nabairiji. 



Mango de cuchillo— Bedede, Edada. 



Maní — Anide, Janide. 



Maniatado — Merisi. 



Mano ó brazo derecho— Bai eni bene. 



Mano — Eme. C. Emetucu. 



Mano (en la mano) — Emesu. 



Mano de tacú de mortero ó do almi- 

 rez — Etetsiji. 



Manzana — Aquidu, Bi. 



Mañana — Maita. 

 ■ Mañana (de mañana) — Uenana. 



Mañana á la noche — Maitadidasu. 



esta Mañana — Jeave apudaya. 



muj' de Mañana — Jeave apudaya 

 quita. 



Mañana por la mañana — Maita apu- 

 daya. 



Más — Ebiasu. 



las Mas veces — Ichucuata nuatisua. 



Marcar — Echanapa icha. 



Marchitándole está — Ecliubibiani. 



Marido — Eave. 



Marimono (mono negro) — Biguá. 



Marimono asado — Biguarere. 



Mariposa — Sapura. 



Mariposa nocturna — Sababa. 



Mario de maiz — Eaduju. 



Martillo — Etataji. 



Más allá — Choadera. 



Más que ese — Jida ebiasu. 



Más tarde — Dajasucbu. 



Mascada cosa — Emiji. 



Mascajo (árbol de lacre) — Chucuiro. 



Mascar — Cacha. 



Matador (el que mata) — Jamanua- 

 metiji. 



