164 — 



Piílpitar el coiazon — Tenatena. 



Palpitar — Tipei. 



Panza — Chiripi, 



Panzudo — May ay, Siripi ai. 



Paquió — Batsaja, Acuayaco, Jasau 



(es un íirbol). 

 Paquió (la fruta) — Jasau, Acuayaco. 

 Para después — Dejasu puji. 

 Para — Puji, Biasu. 

 Parado está — Ebad'di. 

 Parado estar— Euatsi neti neje. 

 Paralelo — Jabutseti. 

 Pardo — Pada pada. 

 Pareados — Dajatatse. 

 Parecido — Dabatame. 

 Parejo — Butse. 

 Pariente — Ed'due, Ata. 

 Parir — Cuina. 

 P.irpado — Etuabeji, Etau equeque 



ina. 

 Parte (en ninguna parte) — Mave 



quepia biame 

 Parte (en otra parte) — Epunetisu. 

 Partes (en todas partes) — Quepia 



papú biame. 

 Partera — Ecuina meji. 

 Partir — Pedu pedu. 

 Pasado — Jaitiana. 

 Pasado (yo he pasado) — Baejaitia. 

 Pasado (lo ha pasado) — Baejataitia. 

 Pasado (ha pasado) — Jaitianajiji 



veu. 

 Pasado mañana — Chumaita. 

 Pasaje — Epetuji, 

 Pasaje (en el pasaje) — Jaitiana, Ju- 



desu. 

 Pasar — Peto, Titiana. 

 Paseando — Easeneti. 

 Paseando está — Ebabani. 

 Paseando cerca — Epuñoneti. 

 Pasear — Asse. 

 Pasó ya — Jaitianaitia. 

 Pasta — Echuchi, Etame, Nuti. 

 Pasta de maiz nioliilo — Rapa. 

 Pata de animal — Etsaja. 

 Pateado — Etasiaji. 

 Patear — Etasia. 

 Pato — Suse. 

 Pato uOurichi" — Dirui. 

 Patrona — Cuarapuji. 

 Patuju (?) — Apaña. 

 Pava de cuello colorado — Tedudara. 



l'iiva del monte — Diavitidi. 



Peari (jabalí) — Guabuquere. 



Pecado — Jucha ((luiclma). 



Pecador — Juchaji, Juchapuji. 



Pecar (hacer pecar) — Juchajame. 



Pecas — Vire vire. 



Pecho — Etsedu. 



Pedacear menudo — Dicadica. 



Pedazo — Pedu. 



Pediluvio (asi) — Jaduti. 



Pedir — Baja. 



Pedir (voy á pedir) — Ebajati. 



Pedregoso — Tumuji. 



Pegado — Ribajiji. 



Pegajoso — Jaribatiji, Ribada. 



Pegar — Riba. 



Pegar (ha de pegar) — Eichetaiti. 



Peinarse — Japesuti. 



Peine — Duppa. 



Pelado (de cabeza) — Chuadeu. 



Pelar — Dede, Diru. 



Pelea — Jaiclietiji. 



Peleando estin — Eichetitani. 



Pelear — Jaicheti. 



Peligroso — Rejada. 



Pelo — Eina. 



Pellizcar — Diju. 



Pena — Ichenuda, Janebati. 



Pena (de pena) — Janebatisu. 



Pender — Edeque bade. 



Pene, miembro del hombre — Qui. 



Peni (un lagarto) — Banacuapa. 



Petinencia — Ematsenatani. 



Pensado (lo ha pensado) — Japiba- 



tiji. 

 Pensamiento — Japibati. 

 Pensando estoy — Eama epibania. 

 Pensar — Piba. 

 Pequeño — Chidi. 

 Perderse — Taitana. 

 Perdido todo — Taitanajiji. 

 Perdido en el monte — Igetiduji. 

 Perdióse — Taitanatia. 

 Perdiz — Buni. 



Perdiz de pajonal — Bipaiditi. 

 Perdonado (lo he perdonado) — Iche- 



nubaitiada. 

 Perdonar — Ichenuba. 

 Perico ligero (perezoso) — Bel. 

 Perico aniiirill'i — Beisaí/a ( nf ) 

 Perjudicar — Madadaja. 

 Permitir — Vipa. 



