165 — 



Perverso — Madada eni eui. 



Pesante — Biqueda. 



Pesar— Anebati, Tupuha. 



Pesar í yo lo Ih' liecho pesar) — Erna 

 danebameitia. 



Pescado (especie) — Tauacha. 



Pescado (especie) — See. 



Pescado (especie) — Guabuquere see. 



Pescar — Seina. 



Pescar con anzuelo — Exia. 



Pescuezo — Euaja. 



Pestaña — Etua equeque ina. 



Pestañear — Tudejude. 



Peste — Chiqui. 



Peste contagiosa — Chiqui anidera 

 babe. 



Picotada — Tatsu. 



Pié — Euatsi. 



Pié de árboi — Etsaja. 



Pié (andar en un pié) — Euatseje. 



Pié (en pié estar) — Euatsi neti neje. 



Piedra — Tumu. 



Piedra de batan — Ed'dud'duji tumu. 



Pierna — Eta, Etidada. 



Piernas (por las piernas) — Etame 



Pildoras (hay que hacer pildoras) — 

 Ticataji. 



Pinta como la de Taitetú — Quere- 

 quere. 



Pintado (un pescado) — Ayurari. 



Pintado como tigre — Daré daré. 



Pintado con listas — Baqui baquiji. 



Pintado de colorado y blanco — Jura- 

 jura. 



Pintarse con manzana — Jad'diquiti 



Pina — Sagú. 



Piñón purgante — Guaca ij Uaca ja- 

 nide, Aqui janide. 



Piojo — Bia. ('. Bia. 



Pisada — Euatsi, Euatsitijude. 



Pisalo — Tidique. 



Pisar — Tedi, Tidi, Tiditidia. 



Pisonear — Tidi. 



Pitahi (sarpullido) — Ver Guase. 



Plano — Pai. 



Plantar — Baña. 



Plata — Chipilo. 



Plátano — Nasa. 



Plátano pintón — Epuj aja. 



Platanillo — Patuju, Japaina. 



Playa — Enajutujutu. 



Plenilunio — Jatijijiati. 



Pluma — Eina. 



Pobre — Ichenuda. 



Poco — Uachidi. 



Podar — Chadeu. 



Podrido — Ibida. 



Podrido (todo podrido) — Ibipeyujiji. 



Podrido — Ibi. 



Podrirse — Ibi. 



Polilla — Musu, Setti, Sitti. 



Polla — Puttu. 



Pollos (los pollos) — Puttucuana. 



Pondera demasiado — Echucuata, 



Eyapacatani. 

 Poner (para volver á poner) — Eicha- 



yupuji. 

 Poner — Icha. 



Poniendo huevos está — Ejatiani. 

 Poniente — Idetti enubiani bene. 

 Poquito — Padi. 

 Por — Putsu, Biasu, Ja (ünal), Je- 



puiti. 

 Por donde has venido — Queda mida 



pueitia. 

 Por ejemplo— Aytuque. 

 Por eso pues — Dajasunu. 

 Por fin — Chamacama. 

 Por más que sea — Papubiame. 

 I'orque — Ucuajasu, Cuaja, Jucua- 



jasu. 

 Por ti — Mi eje. 

 Poro — Emumuy. 

 Poro grande — Ebutudu. 

 Poro pequeño — Tupapa. 

 ¿Por qué? — ¿Cuajasu?, ¿Jucuasu?, 



¿Jucuajasu?. 

 Porqué — Cuaja, Jauatsi. 

 Pospuesto (me ha pospuesto ó despre- 

 ciado) — Inide ataida ema. 

 Poza — Baipacha, Enabue. 

 Poza pequeña — Enanada. 

 Precaución (con precaución anda) — 



Jarejati putsu epuñoneti. 

 Precepto — Jacuatsasiati. 

 Precipitar — Tipei tipei. 

 Predilecto — Ibuneda quita. 

 Pretiero á este — Ihe da quiema ebu- 



neda quita. 

 Preguntar (á preguntar anda) — Qui- 



sabatique. 

 Preguntar (voy á preguntar) — Equi- 



saba. 

 Prensar — Nuru. 



