La piedra pintada del arroyo Yaca Mala 



Y 



Las esculturas de la cueva de Juuíu de los Andes 



(territorio del neuquen) 

 por CARLOS BRUCH 



(con dos láminas) 



I. La piedra pintada del arroyo Vaca Mala 



Como compañero de viaje del doctor Leo Wehrli, en su segunda 

 expedición á la Cordillera, me encontré, al empezar el año 1898, en un 

 pintoresco paraje del lago Nahucl Huapi. Después de permanecer cerca 

 de dos meses en los alrededores del citado lago, pasamos, á mediados 

 de Marzo, al valle del Limay, continuando al norte por la margen iz- 

 quierda del río. El i 4 de Marzo, atravesamos el río Traful, afluente del 

 Limay, y llegamos, después de una marcha de dos horas, al puesto del 

 colono francés, señor CafTet, situado en la orilla izquierda y en el ángulo 

 que forma, con su insignificante afluente, el arroyo Vaca Mala. 



Después de un breve descanso, continuamos viaje cruzando otro 

 afluente del Limay, el arroyo Tres Manzanas, é hicimos nuestro cam- 

 pamento por la tarde en el cañadón del Pichi- Limay. tercer afluente del 

 Limay, por el oeste. 



Por resolución del doctor Wehrli de reconocer la región sudoeste de 

 nuestro campamento, regresamos por la mañana del siguiente día á la 

 casa del señor Caffet, á fin de que nos acompañara en la excursión. En 

 efecto, el i 5 de Marzo, emprendimos la marcha hacia el noroeste, si- 

 guiendo por la orilla del arroyo Vaca Mala, que en aquel tiempo era 

 sólo un estrecha reguera, que, seguramente, debe desbordarse en tiempo 

 de lluvia. Por el camino, nuestro guía nos habló de una piedra pintada 

 que existe en aquel paraje, y que, efectivamente, no tardó mucho en pre- 

 sentarse á nuestra vista. Dejé allí á mis compaiieros y regresé al campa- 

 mento en busca de la máquina fotográfica. 



La piedra mencionada está situada entre una cantidad de otros tro- 

 zos de rocas erráticas de trajito, al sud del arroyito Vaca Mala, como 

 cerca de sesenta metros de su orilla derecha y cerca de tres kilómetros 

 de su desembocadura en el río Limay (lámina I). Es un gran trozo irre- 

 gular de diez metros de altura por seis á ocho metros de ancho. La parte 

 sudoeste forma hasta la altura de cinco metros una pared bastante lisa é 

 inclinada hacia adelante, formando un ángulo de 45". La parte inferior, 

 desde el suelo hasta una altura de dos metros por cuatro y medio de 

 ancho, está cubierta de pinturas y esculturas pintadas (lámina II). 



