— 303 — 



io3. s. Aua mi yanacona cuana jeya babe? Aua m¡ eidc cuana eide 



.Iciíso tü (á) bnii'is los creer sabes? .Icasy lú rcmcdius lus beber 



babe canana emanuame puji ? 



sabes criatura matar para? 



I 04. p. Mave, Tata. 



No, Padre. 



io5. s. A mi pea epuna tía babe cuana ay eidue cuana canana 



¿Acaso tü otra mujer dar sabes d las algunos remedios los criaturas 



emanuame puji? 



matar para ? 



106. H. Mave, Tata. 



No, Padre. 



107. s. Aua ababetsuajiji edita puji? 



¿.\caso has enseiíado beber para? 



108. H. Mave, Tata, ema mu eidi ; edimc babe ema pea cuana; quiema 



iVo, Padre, yo lo bebo: dar de beber sé yo otros los; mia 



ebaquiepuna babi ema idime babe. 



hija una sola yo dar de beber sé. 



109. s. A mi jaidu eneti babe ecuina mave puji? 



¿.\caso tú bebido has sabes parir no para? 



I 10. 1'. Ehe, Tata, eidi babe ema daja biame ema canana atejeti babe. 



Si, Padre, beber sé yo aunque sea así yo criatura conseguir sé. 



111. s. Quejucua nuati mi tueda eidue eidi babe? 



Cuánta ve^ tú esta bebida beber sabes? 



112. p. l^ea nuati ve. 



Una i^e^ sola. 



I i3. s. Quejucua epuna cuana mi babetsuajiji eidita puji? 



¿Cuántas mujeres las tú enseñado has beban que para? 



114. p. Puchive, Tata. 



Cuatro solo, Padre. 



EXHORTACIÓN AL PENITENTE 



Quiema ebacua, jucuajasu ni mi jucha epuani? Manuiti biame? Icha- 



Mi hijo, ¿porqué no tu pecado dices? Morirás aunque? Dia- 



gua mu Ángel puida; Ebacuapachasu anida; peada jucha jenetiave infier- 



blo un .ingel fué: Ciclo en estar: una culpa después de, el injier- 



nosu cuatsaseajiji. Jucha mu tumu ayda nime, cristianosa enajasu risiji- 



no en tragado. Pecado una piedra grande como, cristiano del cuello al atado 



jinime. Tuaveda mu, infiernosu eriretani ¿cuajasu ni mida iyuame pu 



como. El no más lo, injicrno en acabar ¿por qué no lú miedo tener 



