— .'-{OS — 

 Quiema Jesús, mique iclienuda cuana, qiiiema nimetuche puji. María 



.\íio Jesús. tus penan las. nii pi-ntcct"!' para. María 



quiema cuara, biamimiaque ema, quiema jucha cuana ebiasu. Quiema 



7111 .Madre. suplica pnr mi. jjíis culpas la^ arriba .Mió 



Dios, pa jea ema quietsunu biame juchajipucua puina mave biame. Da- 



Dins, que sea me nunca jamás pecador dejes ser no ya. Des- 



jasu jeave quiema beibineje mique jamatseti etuchenia. Quiema Dios, 



pues ahora mi alegría con tu castigo estoy experimentando. Min Dios, 



ihe eauasu ema matseque be ema ¡chaguasa cuatisu beituji. Quiema cuara- 



esta tierra en me castiga no me diablo del .fuego al despachar. Mió Madre- 



chiri, Maria. Diosu pejesu bajaque, quiema jucha cuana perdona pata 



cita, .\íaria, Di'is d ruega, mis culpas las perdona que 



puji: saida ema pa manupuji. 



para: bien me que morir hacer. 



Quiema Dios, ihe eauasu ema matseque, mique piba epuani tupu: 



Mi Dios, esta tierra en me castiga. tuyo recuerdo hacer basta: 



be ema Ichaguasa cuatisu beituji. Eama mu mida pamapa horasu epiba. 



no me diablo del fuego al arrojes. >'y /'• te toda hora en pienso. 



FORMULA PARA HACER UN CASAMIENTO 



Sacehdote: N. Aua mique tsada ihe diíja N. mique cave puji, Santa 



A', .¿.\caso tuyo querer este hombre N. tu esposo para. Santa 



Madre Iglesia jacuatsasiati epuani nime? 



Madre Iglesia mandamiento disp'nic como ? 



Rksponde: Ehe. Tata, tsada quiema. 



Si. Padre, querer mu> es. 



s. Aua miada etiatiani mesa euanesa puji? 



¿.Acaso te estas dando el de esposa de para ? 



lí. Ehe, Tata, etiatiani ema. 



Sí, Padre, dando estoy yo. 



s. Aua miada ejemiani mique eave puji ? 



Acaso tú recibes tuyo esposo para ? 



R. Ehe, Tata, ejemianiana. 



Si, Padre, (lo) recibiré. 



Dirigiéndose al hombre le pregunta: 



s. Aua mique tsada ihe epuna N. mique euanesa puji? Santa Madre 



¿Acaso tuyo querer esta mujer A'. tuya esposa para ? Santa .Madre 



Iglesia jacuatsasiati epuani ni me:' 



Iglesia {de) ley dispone como r 



