ÍNDICE DE MATERIAS 



ARTE Y VOCABILARIÜ IJIC LA LENGIA TACANA 



lNTRom;cciÓN; — Página:- 



I. Preliminar 



II. La nación Tacana 



III. Rasgos fisiológicos 



IV. La lengua ... . 



\'. Usos y costumbres 



\'I. Bibliografía 



\11. ,\puntes gramaticales: — 



a) Fonología 



b) Pronominación 



c) Posesivación 



rfi Régimen por afijos ó sea de 



clinación 



e) Adjetivos 



/) Conjugación 



g) Transiciones 



h) Partículas verbales 



I) Conclusión 



-Manusciíitos DF.r P. .\rmentia: — 

 I. Fonología 



Od 

 66 



6q 



76 



7 9 

 81 



8 I 

 82 

 83 

 85 

 85 

 90 



Ui 



n. Pronombres personales 92 



93 

 93 

 94 

 94 

 94 

 94 



111. Pronombres posesivos 



I\'. Declinaciones 



\'. Pronombres interrogativos. ... 

 \'l. Pronombres indeterminados .. 



\'ll. .\djetivos 



\in. Numerales 



1 X . Los verbos 9 5 



Ser 96 



Estar 96 



Hacer ... 97 



Ir 98 



fracr 99 



^■en¡r 99 



Llegar, s.TÜr 100 



Pá 

 Trabajar 



Querer 



.\mar 



.\montonar 



Querer ¡r ... 



Clavar 



.Mirar 



Frases 



.\. .\dverbios 



XI. Nombres de parentesco 



XII. Nombres de partes del cuerpo.... 



\'ocABUi ABio Tacana-Español 



\'üCABUi ario Hispa.no-Tacana 



Catf-cis.mo Tacana: — 



Por la señal 



Padre .Nuestro 



-\ve María . . 



Oedo 



Salve Regina 



.Mandamientos Je Dios 



-Mandamientos de la Iglesia.. . 



Los Sacramentos 



.-Vrtrculos de Fe 



(3bras de .Misericordia 



Yo Pecador 



Doctrina Crisli.nna 



Señor mío Jesucristo 



E.xamen para confesar 



Exhortación al penitente 



Instrucciíjn para asistir los mo 

 ribundos 



Fórmula para casamiento 



.Al (JUNAS IHASES F.N T\i:aNA 



gina: — 

 I 00 

 1 o I 

 I 02 

 I o 3 

 I o 3 

 io3 

 1 04 

 io5 

 io5 

 I oh 

 1 o 7 

 1 09 



1 4" 



283 

 285 



2 8 6 

 286 

 287 

 287 

 288 

 289 

 280 

 29 I 

 292 

 292 

 296 

 297 

 3o3 



3o5 

 3o8 

 3oo 



i 



