VI 



i5i 

 i5i 



l52 



1 52 



l52 

 l52 

 l52 

 l52 



i53 

 i53 

 i53 

 i53 

 i53 

 i54 



■ 54 



■ 54 

 i54 

 i54 

 i54 

 i55 

 i55 

 i55 

 i56 

 i56 

 i57 

 i57 

 i57 

 i57 

 i57 

 i58 

 i58 

 l58 

 i58 

 i58 

 i58 

 i58 

 i58 

 i58 

 ■59 

 .59 

 i59 



■ 59 



■ 6o 

 i6o 

 i6^ 



■ 6 I 

 I ó ■ 

 I ó ■ 



■ 6 ■ 



■ Ó2 



I63 

 i63 



I 63 



44 

 3 



28 

 45 

 32 



7 

 1 2 

 23 

 44 



32 



3 6 



4 = 

 44 

 1 ■ 

 34 



5 

 I I 

 26 

 27 

 33 



9 

 25 



4> 

 últ. 

 50-51 



48 

 3 



'7 

 18-19 



23 



34 

 38 

 43 

 48 

 26 

 33-34 

 36 



7 



40 



35 



3 



8-9 



■9 



43 



■7 



27 



48 



26-27 



31-32 



Dice 



Desigualado 



Después — Degeueiia 



Destiñéndose está — Eurianini 



Dia de trabajo — Mudusini 



Disenteria — Ainideue 



Dividir — Pcdupeda 



los Dos — Betaua 



Echarse — Saua 



Empujar — Neonu 



Enflaqueciendo está — Euchuriiauani .... 



Enjuagar — Mejiracua 



Encerrado 



Envolver — Viadudu 



Espero 



Espíalo — Canacliirique 



Espinudo — Quidaquiaji .. 



Esposa — Euani 



Estiva 



Exhumar — Padayu 



Fastidioso — Atadda nadda 



Fila — Evere ncti , 



Uhana 



Hacer botar — Cuad'dame 



Hacerlo culpable — Tuchajiha 



Hambriento — Didia aida 



Haz caer — Vugatc haque 



Helado — Vinadejiji 



Hernia — Jatsudua reje 



Hormiga colorada, etc. — Dugucibuna .. 



Incordio — Sanadi reje 



Inexplicable — Mitaje mave . — 



Insultándose están — Etsatsiatibani 



Con que ¡mención? — Cuaja pibe neje?... 



Introducir — Nubibiame 



Ir para regresar — Ennati 



Izquierda — Daui bai bene 



Jeringa — Etupudubiuje 



Joche — ( Sasi ) 



Lanzar piedra — Juscauti 



(Late el corazón) — Tena maesunu 



Lavar — D'acud'dacua .- 



Ligoso — Ta.sido . , 



Mal de costado — Hugerugo 



las Mas veces — Ichucuata nuatisua 



El que ayuda á matar — Jamanuatija .... 

 El mismo se mató — Tumchuaja mamameti puji 



Medio (en medio) — Eduju 



Miedo da ó tengo — Nime eyouti 



Molesto para hacer — Ataddanadda 



Mujer libre, no casada — Mitsigna 



Overo — Tscve 



Palma christi — Tauapatie 



Palma de pajonal — Chañara 



Léase 



Desiguálalo. 



Dagenetia. 



Euriani. 



Mudu tsine. 



Amidene. 



Pedu pedu. 



Be tana. 



Sana. 



Nunu. 



L'churitanani. 



Mejirucua. 



Enseñado. 



Viadunu. 



Espeso. 



Cauachirique. 



Quidaquidaji. 



Euane. 



Estira. 



Pedayu. 



Atadda uadda. 



Everere ncti. 



Uhaua. 



Cuad'demc. 



Juchaji ha. 



Diadia aida. 



Vuyate haque. 



Vinadajiji. 



Jatsudua seje. 



Duqueihuna. 



Sanadi seje. 



Mimitaje mave. 



Etsatsiatitani. 



Cuajapibaueje. 



Núblame. 



Enuati. 



Dani bai bene. 



Etupudubiuji. 



(Sari). 



Juseaute. 



Tena maesumu. 



D'acuad'dacua. 



Tasida. 



Rugeruge. 



Ichucuata nuatisu. 



Jamanuamctija. 



Tuncave jamanuamcii puji. 



Edujusu. 



Nime eyoaii. 



Ataddauadda. 



Mitsigua. 



Tserc, 



Tauapatse. 



(.hauara. 



