200 M I S T Ô I R E 



grenat, jusqu'aux demi- teintes de rose 1^ 

 p]us tendre, se mêlent en effet sur la surface 

 de Fanfhias avec le brillant de l'argent; et 

 la vivacilé scintillante ou la douce fusion de 

 ces nuances toutes gracieuses plaisent d'au- 

 tant plus à Fôeil , qu'elles se- marient avec 

 le feu de la topaze qui resplendit par reflets 

 fugilifs sur les grandes nageoires de ce pois^ 

 Son favorisé par la Nature. 



Peut-être sa parure na-t-elle pas pett 

 contribué à le faire regarder comme sacré (i) 

 par un peuple qui avoit divinisé la beauté | 

 et qui ne pou voit Voir qu'avec enthousiasme 

 les emblèmes de sa divinité chérie ; et c'est 

 vraisemblablement par une suite de cette 

 espèce de consécration, que les anciens grecs 

 peiisoient qu'aucun animal dangereux ne 

 pou voit habiter dans les mêmes eaux que 

 f'anlhias , et que les plongeurs }K)U voient 

 descendre sans crainte jusqu'au fond des 

 mers , dans tous les endroits où ils rencon- 

 troient ce Iwtjan privilégié. - • 



Quoi qu'il en soit , vo^^dns rapidement 

 les formes principales de ce poisson. 



Sa tête est courte et toute couverte de 

 petites écailles ; ôa mâchoire inférieure , plus 



(i) Voyez la seconde note de cet article. 



