544 HISTOIRE 



rieure de la seconde est garnie d'un bar^ 

 biJJon. D'ailleurs ]a sciène unibre a des 

 piquans sans dentelure aux opercules de 

 ses branchies; la persèque unibre présente 

 dans ses opercules, comme la perche et 

 toutes les véritables persèques , une dente-^ 

 Jure et des piquans. Elles appartiennent 

 donc non seulement à deux espèces dis- 

 tinctes, mais même a deux genres dilîérens. 

 Nous n'avons pas cru cependant qu'il nous 

 suffît de montrer les grandes dissemblances 

 qui séparent ces deux thoracins : nous avons 

 voulu ra})porter à chacun de ces animaux 

 ]es passages des auteurs qui ont trait à ses 

 formes ou à ses habitudes, et qui ont été 

 cités par les principiiux naturalistes mo- 

 dernes; nous avons taché de rectifier les 

 erreurs qui se sont glissées dans ces citations, 

 particulièrement dans celles qui ont été faites 

 par Artedi et par les naturalistes qui l'ont 

 copié. Les notes de cet ouvrage qui présentent 

 la synonymie relative à cette sciène et à 

 cette persèque , offrent le résultat de notre 

 travail à cet égard. La sciène umbre est lo 

 poisson corbeau , le coracin des grecs , des 

 latins et des naturalistes des derniers siècles: 

 la persèque uml^re est la véritable umbre de 

 ces mêmes auteurs. La première est aussi le 



