SELECTIONS FROM CORRESPONDENCE RESPECTING 

 THE RUSSIAN UKASE OF SEPTEMBER, 1821. 



No. 1. 



Baron Nicolayto the Marquis of Londonclcrrj/. — [Beceived Novemhcr 12.) 



LoNDKES, Ic 31 Octobre {12 Novemhre), 1821. 



Le Soussigne, Envoye Extraordinaire et Miiiistre Pleiiipoteiitiaire de 

 Sa Majoste I'Einpereur de Tontes les Eussies, s'empresse de s'acquittcr 

 aupres de son Excellence M. le Marquis de Londonderry des ordies 

 qii'il vient de recevoir de sa Cour en x)ortant a la connaissance du 

 Ministere Britannique la comnmnication suivante. 



All moment de renonveler le privilege de laCompagnie Russe-Ameri- 

 caine et de soumettre a nne revision les Reglemens concernant ses 

 operations commerciales, le Gouvernement Imperial a du vouer une 

 attention particuliere aux plaintes auxquelles out plus d'une fois donne 

 lieu les entreprises de contrebaudiers et d'aventuriers etrangers sur les 

 cotes iiord-ouest de rAmericjue appartenant a la IJussie. II a ete 

 reconnu que ces entreprises n'ont pas seulement i)our objet un commerce 

 frauduleux de pelleteries et autres articles exclusivement reserves a la 

 Compagnie Eusse-Americaine, mais qu'elles paroissent souvent meme 

 traliir une tendance hostile; attendu que des gens sans aveu viennent 

 fournir des armes et des munitions aux naturels dans les posessious 

 Russes d'Amerique, et qu'ils les excitent en quelque sorte a la resis- 

 tance et a la revolte contre les autorites qui s'y trouvent etablies. 11 

 6toit done essentiel d'opposer des mesures severes a ces menees, et de 

 garantir la Compagnie contre les prejudices sensibles qui en resultoient 

 pour elle, et c'est dans cette vue que le Reglement ci-joint vient d'etre 

 public. 



Apres avoir ainsi expos6 les motifs qui out dicte ce Reglement, le 

 Soussigne a ordre d'y ajouter les explications suivantes. 



Le uouveau Reglement n'interdit point aux batimens Strangers la 

 navigation dans les mers qui baigueut les possessions Russes sur les 

 cotes uord-ouest de I'Amerique et nord-est de lAsie. Une defense pa- 

 reille, qu'il n'eut pas «3te difficile d'appuyer d'une force navale suffisante, 

 auroit ete ^ la verite le moyen le plus efficace de proteger les interets de la 

 Compagnie Russe-Am<:iricaine, et elle sembleroit en outre fondeesurdes 

 droits incontestables. Car, d'un cote eloigner une fois pour toutes, des 

 plages indiquees ci-dessus, les navires etrangers, c'etoit faire cesser a 

 jamais les entreprises coupables qu'il s'agit de prevenir. D'un autre 

 cote, en considerant les possessions Russes qui s'etendent, tant sur la 

 cote nord-ouest de I'Amerique, depuis le Detroit de Bebring jusqu'au 



365 



