APPENDIX TO CASE OF GREAT BRITAIN. 427 



It is somewliat rem.aikable tliat whilst the Eussiaii pretension of 

 maritime jurisdiction stands uiirecalled anionjjst the Ukases of the 

 Imperial Government, a note sucli as that of which I herewith inclose 

 a copy shoukl have been addressed to me in the midst of onr neiiotia-. 

 tions asking- protection for a linssian ship to navigate in safety those 

 very seas and visit those very shores whicli the Court of Knssia has by 

 such high-handed Decrees declared to be a part of her exclusive domin- 

 ions, and a i)art, too, which the other Powers of the world areforl)idden 

 to approach. 



I have not yet answered this note, but if I am pressed to do so before 

 I can receive the instructions of His JMaJesty's Government in respect 

 to it, I shall certainly grant the certilicate required as was done in a 

 former and similar instance by Lord Cathcart. 

 I have, &c. 



(Signed) Charles Bagot. 



[Inclosure 1 in Xo. 39.] 



Counter- Draft by Jiussiaii Plenipotentiaries. 



Les propositions faites par les Pl«Suipotentiaires de Rnssie a Sir Charles Baj^ot, 

 et que sou Excellence a 6t6 priee de prendre eu inftre considcratiou, tendoicut a laire 

 admettre le 55*^ degre de latitude septentrionalo coinine ligne de demarcation entre 

 les possessions respectives sur la cote nord-ouest do rAmcriixue. 



Cette menie liniite ade.jj\ 6t6 assignee aux possessions Russes par la Charte que feu 

 I'Enipereur Paul !"■ accorda a la Conipagnie Aniericaine. 



Coninie le pavallele du 55*^^ degre coupe I'lle du Prince de Galles dans eon cxtr^- 

 mite nieridionale, laissant en deliors deux jtointes de terre, les Pl('ni])otentiaircs de 

 Russie out proi)os6 que ces deux pointes I'ussent comprises dans les liniites Russes, 

 voulant i5viter par la une division de territoire 6galement incommode aux deux par- 

 ties interessees. 



Pour com]deter la ligne de demarcation et la rendre aussi distiucte que ])ossible, 

 les Plenipotentiaires de Russie out exprime le desir de lui faire suivre le I'ortlaud 

 Canal jus(iu'aux montagnes qui bordent la cote. 



De ce point, la limite remouteroit le long do ces montagnes parallelement aux 

 sinuositos de la cote, jusqu'ala longitude du 1159" degr6 (m^ridien de Londres), degrd 

 dout la ligne de prolongation vers le nord formeroit la limite ultdrieure entre les 

 possessions Russes et Angloises an nord, comme a I'est. 



Le motif principal qui force la Russie a iusister sur la souverainete de la lisiere 



indiquce ]dus haut sur la terre ferme depuis le Portland Canal jusqu'au point d'inter- 



section du 60'-' avec le 139° de longitude, c'est que, privee de ce territoire, la 



50 Conipagnie Russe-Americaine n'auroit aucun moyen de soutenir les I^tablisse- 



niens qui seroientdeslors sans point d'appui, et qui ne pourroieut avoir aucune 



solidite. 



En revanclie la Russie se feroit un devoir d'onvrir aux sujets de Sa Majesty Britau- 

 nique la libre navigation de tous les fleuves qui aboutissent h. POc^au dans cette 

 mcuie lisiere. 



Pour donner une derniere preuve de son empressement a aller audevaut des vceux 

 du Gouvernement Auglois, elle ouvriroit aussi au commerce des sujets de Sa Majeste 

 Britanniqne et a leuis vaisseaux, le port de Novo-Arcbaugelsk, dans le cvis oil les 

 propositions ci-dessus seroient accept6es. 



[Inclosure 2 in No. 39.] 



Amended Proposal "by Sir C. Bagot. 



Comme il a ^t6 convenu de prendre pour base de nogociatioTi les convenances 

 mutuclles des deux pays, il est a reraarquer, en rcponse a la proposition faite par les 

 Plciiil)otentiaires Rosses, ([u'nne ligne de d6marcatif)n tracee de rextreniite )neri- 

 diouaie de I'lle du Prince de Galles jusqu'a reniboucbure du Canal de Portland, de 

 la par le milieu de ce canal jusiiu'a ce qu'elle touclie la terre ferme, de la jusqu'aux 

 montagnes qui bordeut la cote, et de la le loug de ces montagnes jusqu'a la lougi- 



