t96 UEL PLA[«ilSKERIO 



» una scriltma nella quale sono raccolti molti e necessari 

 h teoremi, i quali abbiamo curato di mostrare e fare più 

 w chiari, con materiale argomento, ponendo innanzi agli 

 » occhi, in un bel planisferi©^ la figura del mondo. E 

 » perchè l' intraprendimento nostro ne concede di taglia- 

 M re, secondo la medesima ragione, così una superficie 

 » piana come un concavo regolare: e perchè teniamo 

 w avere fra loro anche maggiore relazione un qualunque 

 » concavo e un corpo perfettamente sperico , abbiamo cer- 

 » calo che questo piano sia concavato in apparenza e che 

 » ogni altra cosa sia fatta in modo che, la vista di tale 

 )> strumento , rammenti , al discreto spettatore , le cose co- 

 )) me esse sono realmente. » 



Non si pare, per queste parole, che il planisferio era 

 un argomento materiale che faceva più chiare le ragioni 

 e i teoremi distesi in altra scrittura? Ma se di questi tace 

 qui l'autore, non tace la disposizione del planisferio. Ecco 

 alcune altre parole del testo: « Abbiamo qui ordinato gli 

 n astri secondo li rispetti delle loro figure e fatto li cer- 

 w chi, alcuni intorno gli altri e alcuni intersecati. Tutti 

 )) poi sono, con brevi linee, tagliati in parli, ed ogni 

 )> quinta linea è maggiore delle altre e distinta con nume- 

 » ri segnali d'inchiostro nell'argento, w 



E qui l'Autore procede innanzi assegnando la ragio- 

 ne di queste divisioni : mostrando come le figure fossero 

 consentanee 1' una dell' altra: come alcune fossero segnate 

 in forma di linee rette per lo riducimento di loro secondo 

 che si paiono alla vista; e più altre cose ancora espone che 

 io non riferisco, volendo usare discretamente la vostra 

 cortesia: massimamente che le parole dell'autore sono age- 

 voli a tradursi in quanto alla lettera: ma all'intendimento 

 del senso chiuso in esse, è richiesta dottrina di filosofo, 

 della (juale è in me difetto grandissimo. 



Nondimeno questo ancora non mi pare da tacere, che 

 l'a al mio proposito, che Sinesio prima di finire la scrittura, 



