418 . APPENDICE 



tera del Castelli al Bossiit: Le prove, e i dettagli (dei pregi, e 

 della costruzione dell' Idrobalo ) , voi li potrete rilevare neW este- 

 sa Dissertazione premiata^ che V Àcademia stessa (di Mantova) 

 darà fra non molto alla luce {Opusc. cit. Tom. Y , pag. 4). Dalla 

 quale Lettera del Castelli non sarà male riportar ancora questo 

 passo, con cui essa termina (Id. pag. IO): mi rimane a pre- 

 garvi che vi compiacciate di confrontare la Descrizione per me 

 fattavi di questa machina con quella che un corrispondente del Gior- 

 nalista di Bouillon (Journal de Pliysique) ha fatto publicare qual 

 invenzione di un Letterato Svedese, perchè rilevandone voi le 

 essenziali differenze possiate col vostro giudizio rendere alla ma- 

 china del mio Mecenate anche la lode della novità , che si è tentato 

 d' involarle. Il fatto è però che questa lode della novità non ap- 

 partiene all'invenzione del Litta, e analoghe, che ad un ben 

 limitato segno. Trombe ad aqua, consistenti, come V Idrobalo del 

 Litta, in un corpo di tromba a scatola o cilindro chiuso, en- 

 tro cui si mette in molo rotatorio-oscillatorio uno stantuffo for- 

 mato da un albero che porta un nocciolo fornito di palette, le 

 quali dietro se lasciano un vuoto in cui accorre 1' aria e poi 

 l'aqua, e davanti se premono l'aria e poi l' aqua, ritrovansi de- 

 scritte e figurate in Libri di machine del XVI Secolo. Basti per 

 ciò accennare la tromba disegnata nella Fig. LUI e spiegata 

 nel Capit. LUI;, car. 80-81^ dell' Op. del Ramelli — Le diverse 

 et artificiose machine ecc. —, tromba troppo. somigliante all' /dro- 

 balo del Litta, e più al Ventilatore Idraulico del Castelli, perchè 

 non si vegga molto agevole il passare da essa a questi. Ignoro 

 se il Litta ed il Castelli abbiano renduta giustizia su di ciò a 

 quel loro antico compatriotta. Ma so bene che il dotto autore del 

 Transunto sopra citato dell'Opuscolo del CaslelH — Tromba Na- 

 poleone — dice appunto questo, parlando della tromba del Litta: 

 tromba che , sebbene nel congegno abbia molta somiglianza con una 

 di quelle che disegnale veggonsi sin dal Secolo XVI dal nostro Ra- 

 melli (1), pure può dirsi un nuovo e ben pregevole ritrovato (^dtg. 

 69-70 del cit. Tom. iV del Giorn. della Soc. d' incoraggiamento 

 ecc.). Anziché nuovi ritrovati, io chiamerei l' Idrobalo Litta , il 



(1) In nota vi si cita l'Op. — Le diverse el artificiose machine ecc. , Tav, 

 1,111 [ag. 83 : però invece di questa pagina si deve leggere', come abbiamo 

 mosso noi , car. 80-81, 



