8 dell' IOROSCOPIO Di SIINESIO 



idi OSCO pio : e alla perfine se la sua parie inferiore fosse 

 distinta con altra particolare acconcia nominazione. 



Ma perocché vuole l'arte della critica, che lo studio 

 di qualsivoglia storia, non sia disgiunto dalla notizia dei 

 tempi e delle disposizioni degli animi e delle menti degli 

 uomini che ci vivono, non vi sia grave ^ o Signori, che 

 vi ricordi essere nato Sinesio di nobilissimi parenti, nella 

 città di Cirene, in sul declinare dell'imperio di Teodosio 

 priuìo: che nell'anno 410, o là intorno, il popolo di To- 

 lemmaide il reputò degno del vescovado: che prima di a- 

 vere ricevuto intera informazione nella dottrina di Cristo, 

 aveva studiato, di tutta forza in quella di Platone e di Plo- 

 tino^ sotto Ipazia figlia di Teone celebre donna che tenne, 

 in Alessandria pubblica scuola di filosofia^ onde Sinesio 

 fu sempre inclinato a Lei, con singolare gratitudine, non 

 lasciando mai di chiamarla dei nomi di madre, di sorella, 

 di benefattrice. 



Dette queste cose che non mi parevano da tacere, piac- 

 ciavi di udire il testo di Sinesio, che ho cercato di tradur- 

 re , come ho sapulo e potuto meglio , litteralmente e chia- 

 ramente. 



» Io mi trovo, scrive Sinesio, a lale cattivo partito, 

 )) che ho bisogno di un idroscopio : adunque tu ordinerai 

 » che sia condotto in rame e comprato. È questo un ca- 

 w naie cilindrico della figura e grandezza di un flauto, per 

 » lo quale, mediante una linea retta, segnata orizzontal- 

 j> mente d'incisure^ possiamo indagare il peso dell'acqua. 

 » E chiuso dall'una parte con un cono così posto, che 

 » una è la base di lui e del canale, e questo è propriamente il 

 » barillio. Adunque, quando tu metta nell'acqua il flauto 

 w si starà diritto e ti metterà innanzi le incisure da conlare, 

 n le quali sono segni del peso « . 



Tale è il testo di Sinesio, per Io quale testo si vede 

 che , trovandosi Egli infermo , cercava acqua leggera da 

 bere. E, dello slato in che si trovava, ne accerta chiara- 



