LETTERA 



Al CHIARISSIMO SIGNOR DOTTOR 



PROFESSORE DI ZOOLOGIA E MINERALOGIA NELLA PONTIFICI* 

 UNIVERSITÀ DI BOLOGNA. 



Pregiatissimo Amico 



Jr ra le milliaia di errori , di strafalcioni , di toscane- 

 rie, e di arcaismi ecc. di cui a dovizia è stato, dall' Ac- 

 cademia della Crusca, impinguato il suo Dizionario, hav- 

 vene due , da me mentovati ieri dopo la sua lezione di Mi- 

 neralogia applicata alle arti, di Parakllo c\oè , e di Ada- 

 mante ; eccomi a mostrare , come promisi , la irragionevo- 

 lezza della Crusca (la quale , al dire di Ariosto, non è fa- 

 rina) nel niellere mano ai vocaboli forastieri, senza scru- 

 poli, e per conseguente senza sentire i rimorsi della co- 

 scienza per queste aferesi. Incomincierò dalla prima Para- 

 kllo, voce greca, la quale unitamente ad una infinita mol- 

 titudine di altre voci, furono storpiate dal Fiiìllone, di- 

 rettore principale di detta Accademia, ingioiellando il suo 

 Vocabolario. Fu messo in oblivione, da questo scheletro 

 pedagogo, un vetusto dettato di Orazio — Nova fictaque 

 nuper habebunt verba -fidem si Gracco fonte cadent parce 

 detorta — . Di modo che, se nel derivare, dice l'Autore 

 della Proposta, dalla greca nell'italiana favella i vocaboli 

 vorrai dar loro italiane le forme, e italiano lo aspetto, 

 peccherai contra le ragioni, e le regole della etimologia. 



