290 SULLA METAMORFOSI DELLE PIANTE 



sviluppo presentano una grande analogia colle antere della 

 natura fogliacea delle quali siamo giustamente dubbiosi , 

 quantunque esse si aprano ugualmente in diversa maniera, 

 non si deve essere troppo corrivi nel rassomigliare alle fo- 

 glie le parti di cui si compongono le capsule dei muschi , 

 massimamente non avendo alcimo osservato giammai che 

 esse si sieno cangiale in foglie. Del resto quando accor- 

 diamo in generale al pistillo dei muschi la polarità della 

 radice ciò può e deve valere strettamente parlando soltanto 

 per la sua parte interna poiché questo non si può ritene- 

 re della caliptra e della parte a forma di stilo in cui essa 

 si prolunga, in quanto che esse somigliano alla coleorri- 

 za , e presumibilmente lo stesso può dirsi anche del pri- 

 mo strato di tessuto cellulare della capsula. 



:s;3'a>=o:*i:^ 



(1) Per verità non saprei in qiial altro modo si potessero 

 tradurre le due espressioni Àuswachsen e Fortwachsen : delle 

 quali l'Autore si serve sicuramente per notare la difTerenza più 

 palese e manifesta che si riscontra tra il modo d'accrescimento 

 dei vegetabili e quello degli animali. Ninno avvi difatti che igno- 

 ri come negli animali 1' accrescimento in grossezza sia più sen- 

 sibile e meno sproporzionato coli' accrescimento in lunghezza di 

 quello che nei vegetabili, nei quali perciò l'accrescimento quan- 

 tunque operantesi egualmente dall' interno all' esterno simula 

 non pertanto e fino ad un certo punto consiste in una specie di 

 prolungamento. 



(2) La metamorfosi delle piante fu intesa da Linneo per quan- 

 to sembra nel doppio senso di cangiamento di forma e d'antici- j 

 pozione di sviluppo delle parli vegetabili. Indotto da quelle ap- i 

 parenze d' analogia che mostrano colle foglie certe parti della 



