162 SULLE FIAMME NEI VULCANI 



» uscir nulla, ma durante la oscurità ne spicciavano fuora 

 )> di tempo in tempo, e quasi per accesso, delle fiamme 

 )) azzurrognole, simili a quelle dello spirito di vino; le 

 » quali erano spinte con una certa violenza come quelle 

 )) di una lampada di smaltatore, e producevano .presso a 

 )> poco lo stesso rumore : tali fiamme passeggere eccedevan 

 )> di rado tre piedi di altezza; la loro luce era senza dub- 

 w bio oscurata dallo splendore delle girandole di pietre 

 )) infuocale. Sono queste le sole fiamme ch'io mi abbia 

 » vedute nel cratere , e ci ha ragioni da far credere che 

 )) i Vulcani non ne producano altre, e che ciò che nel- 

 )) V erw^ioni si dimanda fiamme non siano che vapori ar- 

 » denti. » Lascio che i miei lettori giudichino delle con- 

 seguenze che da questo passo si possono tirare: a me pa- 

 re che il dotto Autore appoggi con la sua conclusione 

 quello che io ho affermato nel principio della mia scrittu- 

 ra su la produzione delle fiamme ne' Vulcani, la quale 

 conchiusione distrugge quel poco d' importanza che avreb- 

 be potuto avere la sua osservazione così arida e sterile 

 coni' ella è riferita. Eguale e forse maggior ragione avreb- 

 be avuta il sig. E. de Beaumont di pretendere all'anterio- 

 rità dinanzi indicata; perocché nel suo egregio lavoro sul- 

 l'Etna afferma con parole evidenti di avere osservato delle 

 fiamme in mezzo ad un suolo imbianchito, ch'era appiè 

 del cono sommo di quel Vulcano allorché vi ascese insie 

 me con de Buch , Link ed A. Richard (1); ma il mio il- \ 

 lustre amico conosce bene la differenza che corre tra le r 

 grandi fiamme da me osservate nello spiraglio principale j 

 di un Vulcano in tempo di sua eruzione, e le fiammelle che 1 

 possono essere prodotte accidentalmente da un gas che 

 scappa dalle fenditure di un cono vulcanico. Del resto io 

 so grado al sig. Bory de S. Vincent di avere additato un 



(I) Recherches sur le Moni Etna Ch. 11 (Méin. pour 

 servir à une description géologique de la France, tom. VI). 



