36 P. GERMAIN 



8-articulati\u Lo mismo que cuando se dice: ^^elytra 6-costatan, 

 es porque hai dos élitros, i que cada uno lleva tres costillas; pero 

 nadie lo comprende así. 



Si este sabio entomólogo ha presentado esta innovación, como 

 una mejora destinada a dar mas claridad a sus descripciones, 

 me parece que se ha equivocado. 



En las observaciones que siguen a la diagnosis del jénero, 

 cuando, al hablar de la armadura del protórax de los Acalo- 

 degma, se indica su semejanza con lo que se ve en los Microp- 

 salis, los Meroscelisus, i los Acanthinodera % ¿por qué elimi- 

 nar el Acanthinodera ^ ya que la tal armadura es idéntica en 

 ambos sexos? 



Es también de notar que el autor parece haber tenido poca 

 disposición en desarticular las piezas de la boca, para conocer 

 sus formas; porque habla solamente de lo que se ve de afuera 

 i guarda, para todo lo interior, el mismo silencio que para cier- 

 tos caracteres mui importantes de los tarsos. 



Pero dejaremos a un lado esas incorrecciones, inexactitudes 

 i omisiones, que no pueden, sin duda, probar otra cosa, sino 

 que este trabajo ha sido hecho con precipitación i después de 

 un estudio demasiado superficial, i nos fijaremos en dos puntos 

 importantes que su lectura pone en vista. 



i.° El Acalodegma Servillei (TJionis.) habitarla, según el 

 autor, Colombia i Chile. 



2.0 Los caracteres que le da no se aplican al Ancistrotus 

 Servillei (Blandí.) 



El cuadro siguiente pondrá en evidencia estas diferencias. 



Acalodegma Servillei ( Tli.) Ancistrotus Servillei (Bl) 



Mandibules avancées, 

 MandibulcB paulo porrectce. 



mandíbulas 



¿Cuál de los dos? 



