14 P. GERMAIN 



constatarlo, ni tampoco habia oiMo decir qiir álí^uicn lo hubiese 

 hecho, o hubiese tratado de sabe r cuándo i cómo tenia lugar 

 esta unión. Por esto me empeñé en hacerlo; pero no acerté 

 nunca, hasta el año pasado (1893), durante mi esploracion de 

 la hacienda de l^emehue, en que, ayudado jjor vaiias observa- 

 ciones, llegué a comprender las costumbres de estos insectos, 



"Para hacer el espcrimento es preciso tomar una $, que no 

 solamente tenga todavía sus huevos, sino una que, nacida en 

 el dia mismo, llegue vírjen a la hora en que los ¡T se ponen en 

 movimiento. 



"Varias $, amarradas con la esperanza de que atraerían al- 

 gún ^ lo fueron sin resultado, por no estar en la condición que 

 indico. Hasta que un dia, a las tres de la tarde, habiendo ha- 

 llado una que salia de tierra, llena de huevos i todavía amari- 

 llenta i blanda por ser recien trasformada, yo la amarré a un 

 palo i esperé la noche. A las ocho llegué con un farol, i tuve la 

 satisfacción de ver, a cinco o seis centímetros detras de ella, 

 dos machos, que, agarrados como dos toros, luchaban ciega- 

 mente para conquistarla. 



"Desgraciadamente esta luz repentina puso un brusco tér- 

 mino al duelo; pues cada uno huycS en sentido contrario i luego 

 hecho a volar con suma precipitación. 



"Ahora que sé cómo el esperimento se ha de hacer, lo repe- 

 tiré, hasta presenciar la cópula; pero cjuedo convencido de que 

 ésta ha de tener mui poca duración, i también de que ningún 

 $ se acerca a una $ ya fecundada. 



Como era natural, este hermoso coleóptero habia de provo- 

 car el l^piz de los dibujantes; i, efectivamente, Lacordaire ( Ge- 

 nera T. VIII, p. 84 n. (!) ) nos dice que Hope i Erichson lo 

 figuraron en su obra; pero agrega: ^^pour de belles figures des 

 deux sexes, voyez aussi BlancJiard (in Gay, Hist. de Chile; zool. 

 V col, pl. .?7 fig. I, 2)\\. Es de suponer que Lacordaire ni siquie- 

 ra miró a la figura i, antes de reclamar para ella la admiración 

 del público; sin eso habría visto que este Lonjicornio está re- 

 presentado escandalosamente pentáinero. En cuanto a Blan- 

 chard, quien fué el pintor de dicha figura, no ha visto nada. Yo 

 hubiera preferido una figura menos bonita, pero mas exacta. 



La inexactitud de las figuras de los órganos bucales, tanto 



