P. GERMAIN 



habría de significar siempre el lado de la base, i adelante el del 

 ápice. 



Pero, cuando el insecto en mano del observador está en una 

 posición normal — es decir con la cabeza clirijida adelante — , si 

 esta interpretación no sufre dificultad respecto a la mitad an- 

 terior, puede no suceder lo mismo con la posterior; i no faltar 

 quien, al hablar del ápice de los élitros diga atrás, i adelante al 

 hablar de la base; dando así a estas palabras el sentido que ten- 

 drían sí se hablara del insecto entero, en lugar de hablar espe- 

 cialmente de su mitad posterior. Esto no me parece convenien- 

 te. Pero, como puede haber opiniones que difieren de la mía, 

 creo que, para evitar todo equívoco, será mejor desterrar lo mas 

 que se pueda las palabras atrás í adelante^ i emplear las de base 

 o basilaty í ápice o apical. 



AGRUPACIÓN DE LOS BIMIIDOS 



Lacordaire ha establecido esta agrupación (Genera, T. VIII, 

 p. 46^) para seis jéneros de Coleópteros: tres chilenos í tres 

 australianos; pero confiesa lealmente que los reúne aquí, por no 

 haber encontrado donde colocarlos mejor; i trata de conformar- 

 se con esta necesidad — en apariencia poco de su gusto — espü- 

 cando que estos jéneros, al mismo tiempo que cada uno tiene 

 una figura propia que los separa entre sí, tienen todos otra figu- 

 ra, que llama de familia, que los reúne. No he conseguido des- 

 cubrir los elementos que constituyen a esta última, i me he 

 contentado con admitir lo que habia asentado este sabio ento- 

 mólogo. 



Bases tan poco claras no podían, pues, dar lugar a un arre- 

 glo mui satisfactorio; í es evidente también que este resultado 

 es uno de los que se deben esperar, cuando el hombre, empeña- 

 do en establecer secciones que la naturaleza no ha hecho, índi- 

 ca con una mano los linderos que da a una clasificación metó- 

 dica; al mismo tiempo que, con la otra, hace intervenir las 

 influencias de un facies que lo desbarata todo. 



No me ocuparé de los jéneros australianos; no los conozco, í 

 su estudio no pertenece al cuadro de estos apjintcs. 



En cuanto a los chilenos, son los j. Sibylla, Adalbus i 



