116 MODERNITÀ DEL DELTA 



concorde a quella di Omero, e di Erodoto, non per pro- 

 muovere due altre belle questioni, che ne nascono, una 

 intorno alla comunicazione de' due mari, l'altra intorno al 

 tempio di Aramene, che serbo a trattare in luogo più op- 

 portuno. 



Stratone, detto il Fisico, precettore di Tolomeo Filadel- 

 fo, fioriva un secolo circa appresso Erodoto; Eralostene, 

 e Strabene ci hanno conservato le sue opinioni intorno al- 

 l' Egitto, e quest'ultimo, così si esprime (1). Ait Strato 

 Aegyptum priscis temporibus mari fuisse inundatam usque 

 ad paludes, quae sunt apud Pelusium, et ad Casium 

 montem , ac Serbonidem lacum- Io penso , che si deb- 

 ba intendere per quelle parole usque ad paludes etc. 

 una indicazione del basso Egitto dal Ponente al Le- 

 vante , perchè li Ire luoghi mentovati Pelusio , Casio, 

 e lago Serbonide, essendo ancor oggi sul mare, e, può 

 quasi dirsi , da esso innondati , ninna differenza vi sareb- 

 be da prischi a' moderni tempi : mentre poi Pelusio Ca- 

 sio etc. sono gli estremi Orientali dell'Egitto, e li con- 

 fini opposti per chi come Stratone stava scrivendo in Ales- 

 sandria. Oggi ancora, continua egli, quando si estrae il 

 sale in Egitto, si trovano le fosse arenose, e piene di con- 

 chiglie segno questo , che il paese fu un tempo coperto 

 dal mare = nìmirum, così Stratone zz regione mari ohm 

 tecta etc. post mari recedente ea fuisse detecta loca. Sem- 

 bra poi, che verso mezzo dì, egli portasse, come Erodoto 

 l'insidenza del mare fino al lago dì Moeris, ma non puossi 

 averne certezza, perocché sgraziatamente il testo di Stra- 

 bene è oscuro, e forse guasto in questa parte, ed è solo 

 dietro una correzione proposta dal Casaubeno, che così si 

 legge = similiter etiam ripas lacus Moeridos litori Maris 



(1) Geogr. lib, 1. pag. 50. 



