2l2 modernitX del delta 



lingua copta significa Mare; argomentando , che così lo 

 chiamassero sia per l'aspetto di Mare, che offre in tempo 

 della innoiidazione, sia perchè fosse stalo un tempo co- 

 perto dal mare (I). 



Ma cessiamo al fine di andare più in traccia di altre 

 testimonianze; e conchiiiderò invece, non con osservazio- 

 ne mia, ma colle parole del celebre Champollion (nome 

 che equivale ad un elogio) (2) r= Secondo la testimonianza 

 » (ei dice) di tutta l'Amichila, e dietro le notizie, non 

 » meno certe, che fornisce la Costituzione geologica de' 

 w luoghi, il basso Egitto , non fu mai nei tempi primitivi , 

 )) se non che un vasto golfo del Mediterraneo: puossi si- 

 » milmenle supporre, che le acque del Mare si stendessero 

 )) sino al di sopra del lu))go,che occupava Memfi, e che 

 » una parte dell'Egitto medio fosse da esse coperta. L'alto 

 M Egitto esisteva in parte, ed era popolato di floride Cillà, 

 » allorquando l'Egitto inferiore era ancora nascosto sotto 

 n le acque del Mare. = Così egli. 



Io esposi le premesse, e lo Champollion ne ha tratto 

 la conseguenza. Essa è probabilmente legittima, e dareb- 

 be quasi per decisa la questione. Io però, non pretendo 

 tanto. Quello unicamente, che mi preme di bene stabilire 

 da quanto ho esposto si è questo: che la tradizione, che 

 ci viene tramandata dalla Antichità intorno al Delta, non 

 è una memoria leggiera, e vana, non una finzione poeti- 

 ca, una favola, un sogno, ma invece una tradizione cor- 

 roborala dall'assenso degli uomini più illustri dell' Aftti- 

 chilà, ripetuta da nove Dotti, che la udirono in Egitto, 

 talché meriti essa di venire considerala seriamente, e di 

 essere esplorata sotto due altri aspetti, 1.° Se la Geolo- 

 gia del basso Egitto la confermi, o la smentisca: 2.° se, 

 delle opposizioni, ed obbiezioni fatte, alcune ve n' abbia ; 



(1) Oedip. 1. 8. 



(2) Egypte sout les Pharaons T. 2. pag. 2. 



