232 hodernitX del delta 



bolo Aegyptos io que' passi di Omero, alcuni geografi 

 moderni pretesero provare che il Della de' suoi tempi era 

 ancora coperto dall'acque del mare. Sopra errori di simil 

 fatta ha le sue basi quasi tutta l'erudizione de' geologi 

 (1) =: Mordace è la chiusa, ma del pari falsa, perocché 

 opere di geologi riputalissimi, fra le quali citerò quelle di 

 De-Luc, Cuvier, Lyell etc. rispondono ad esuberanza alla 

 inconsiderata accusa data indistintamente ai geologi. 



Poi è egli forse retto il dire che si è argomentato 

 della modernità del Delta fondandosi sul luogo di Omero? 

 Ognun sei vide s'io venissi a trattar l'argomento con solo 

 Omero alla mano, o se anzi non raccogliessi da lunga 

 serie di scrittori, i principali dell'antichità, la conferma 

 e gli schiarimenti per cento variate maniere della Omerica 

 tradizione. Per questa parte potrebbonsi ritorcere sull'au- 

 tore le sue parole « che per una mala cognizione della 

 questione egli ha sentenziato con tanta franchezza ; poiché 

 per poco che fosse egli entralo addentro nell'argomento, 

 sarebbesi accorto che tutto non posa già sul vocabolo Ae- 

 gyptos, ma che questo anche ommesso, resta lunga mano 

 di prove, che rendono la questione rispetiabile, e men fa- 

 cile ad essere cacciata con un sol tratto di penna. 



Rimane adunque della riferita obbiezione, che è del 

 cai. Malte Brun, a conoscere in che consista l'errore com- 

 messo per la intelligenza del xozdholo Aegyptos. 'E, trarrò 

 la spiegazione da un altro pur valente scienziato il Sig. 

 Desdouils il quale così si esprime. = Lungo tempo si è 

 data l'interpretazione al vocabolo Aegyptos, come indi- 

 cante la terra di Egitto, ma da lungo tempo ancora egli 

 è provato e convenuto fra gli eruditi, che il vocabolo .4^- 

 gyptos usato da Omero non significa altra cosa che il Ni- 

 lo .. . Si tratta qui adunque non della distanza dall'Isola 



(1) Malte Brun T. 1. C. 39. 



