254 RENDICONTO ACCADEMICO 



filosofia di D' Alerabeit e alla solerzia di Legendre. E pure 

 nella Meccanica Razionale, dopo un lungo avvolgersi de' sa- 

 pienti per misteriosi labirinti, venne all'età nostra il Poinsot, 

 il quale alla fantasmagoria de' Momenti sostituì il luminoso 

 principio delle Coppie; e la ragione umana potè mirare 

 in faccia tante verità, che avea già dovuto sommessamente 

 ricevere come responsi del calcolo. Non darem dunque 

 taccia di temerario, ma farera plauso a chi fornito di pe- 

 netrante ingegno e di buoni sludi, a malgrado dell'infe- 

 lice riuscita de' tentativi di tanti uomini illustri, volga 

 pure il pensiero a torre l' indeterminazione dal problema 

 delle pressioni, divenuto al pari dell' Acrocerauno d'in- 

 famato nome. 



= Sono le formule matematiche (dice il chiarissimo 

 disserente) una maniera d'oracoli , coi quali è d'uopo usare 

 singoiar diligenza non solo nell' interpretarne i responsi, 

 ma sì e più ancora nel far le domande; che se queste sono 

 dubbie o manchevoli , e quelli ancora risultano oscuri o 

 mozzi. Perocché i dati e le condizioni d'ogni problema 

 dovendo prima essere estrinsecati dal concetto e trasfusi 

 nelle formole,, e i risultamenti del calcolo derivando poi 

 da queste sole; manifesta cosa è, che le conclusioni allora 

 solamente saranno consentanee al primo concetto, quando 

 questo sia stato tradotto precisamente e completamente 

 nel linguaggio matematico. E però quando gli ultimi ri- 

 sultati mostrino di essere in qualche contraddizione coi dati 

 primitivi, si dovrà prima d'ogni altra cosa investigare, 

 se questi sieno stati debitamente espressi, quelli debita- 

 mente interpretati. 



Dalle quali considerazioni discende che, nella teorica 

 delle pressioni, essendo gli ultimi risultati così semplici 

 e chiari da non lasciar luogo a dubbiezza sulla loro in- 

 terpretazione , fosse precipuamente da rivolgere ogni at- 

 tenzione alla corrispondenza delle forraole coi dati. E se 

 questa si ravvisasse completa e precisa , cosicché fossero 



