DELLA mi E DELLE OPERE 



DI 



GHERARDO CREMONESE 



traduttore del secolo duodecimo 



E DI 



GHERARDO DA SARBIONETTA 



astronomo del secolo decimoterzo 



RACCOLTE DA S. E. IL SIC. PRINCIPE 



DON BALDASSARRE BONCOMPAGNI DI ROMA 



Nella sessione del 27 Giugno 1851, il Boncompagni 

 riferiva all'Accademia dei nuovi Lincei ^ cui appartiene, i 

 risultamenti delle ricerche da lui praticate , e degli studi 

 fatti , sopra la vita e le opere dei due Gherardi suenun- 

 ziati. La difficoltà di unire insieme ed ordinare le moltis- 

 sime cognizioni che ciò risguardano; la importanza di esse 

 per la storia di quei remoti secoli avvolta nell' oscurità j 

 le esalte notizie che si apprendono intorno la incerta vita 

 di questi uomini, ne persuadono a compendiare in queste 

 pagine, quanto abbiamo letto nel libro, già pubblicato dal- 

 l'autore in Roma, con bella e nitida edizione in 4.'* di 110 

 pagine, corredata dei fac simile, la quale opera inoltre 

 forma parte degli atti dei nuovi Lincei. 



Celebre è il nome di Gherardo Cremonese per le tra- 

 duzioni da esso fatte nella lingua del lazio, di moltissi- 

 me opere, o memorie arabe, rinvenute nelle biblioteche dei 

 Mori. Nato in Cremona nel 1114, moriva in Toledo di 73 



W. Ann. So. Natdr. Serie. IH, Tomo 5. 18 



