SULL*ETT. DI VALENCIENNES 57 



molle cose che egli arreca, e che noi oramettiarao per 

 brevilà, il Ranzani conchiude: 1.*' esser probabile che la 

 Mustela di Plinio sia il Peiromy^on marinus Lin. ; 2.*^ nulla 

 ostare per credere essere la stessa cosa la Mustela di Pli- 

 nio, e di Ennio, la quale in antico avesse anche il nome 

 di Clupea; 3.° la Cliipea di Plinio verosimilmente non 

 differire dal Pctrom. fluviatilis. E quindi il nome di Clu- 

 pea essere stato adoperalo dai Latini per indicare que' 

 Pesci, che furono poi delti Lamprede, e dagli Ittiologi 

 Petromy:{ones. 



Non dubito che non abbiano a dimostrare chiaramente 

 ad ognuno queste osservazioni , che la questione suH' ori- 

 gine, e sugli antichi significali del nome Clupea, è mol- 

 to più eslesa, e dibattuta di quello che la rappresenti il 

 Valenciennes, il quale a dir vero dovea piuttosto non ac- 

 cennarla , che , per poca cura , poter essere causa di erro- 

 re. E d'altronde tutte queste osservazioni, nelle quali io 

 non ho un elle di mio, Irovavansi raccolte per intero con 

 altre molle nella dissertazione terza — De novis speciebits 

 pìscium — del chiar. Professore C. Ranzani , pubblicata già 

 cinque anni addietro nel Tomo ò.° dei Nuovi commenlarii 

 di questa nostra Accademia dell'Istituto delle scienze; e 

 fa parte ancora della Decade postuma pubblicata per mia 

 cura nell'anno 1844. Né solo il profitto delle indicale os- 

 servazioni, avrebbe tratto il Sig. Valenciennes dal consultare 

 questa dotta dissertazione, ma non avrebbe anche lasciato 

 di indicare una specie nuova di Clupea , descritta dal Ran- 

 zani , col nome di Clupea Macrophtalma proveniente dal 

 Brasile. 



Alle quali cose mi permetto qui di aggiugoere una 

 riflessione di incidenza. L'Italia, sebbene purtroppo conti 

 ancora pochi cultori delle scienze naturali, ha tuttavia, 

 benché rari, i suoi sommi uomini anche in questo gene- 

 re; le cui opere stanno a livello di quelle di qualunque 

 altra nazione, e rendono manchevole qualsiasi lavoro pò- 



