58 OSSERV. SUU'lTT. DI VALENCIENNES 



steriore , in cui , senza consullar quelle , si tratti un ar-^ 

 gomento in esse discusso. E quindi se gl'Italiani debbono, 

 e giustamente, sotloporsi prima di scrivere a consultare 

 per quanto è possibile le produzioni che escono in opere, 

 e ne' giornali esteri , talché ci sentiamo opprimere sotto 

 il peso di tanta rivista , egli è a torto che gli oltramon- 

 tani si credano di poter passarsene senza le cose d'Italia; 

 e, quasi non potessero queste esistere, non curarne nean- 

 che la ricerca. 



Lungi però il sospetto che si supponga nel Sig. Va- 

 lenciennes questo disprezzo per le cose d'Italia, dacché 

 anzi a vero dire ne' dotti Francesi si trovano associate alle 

 loro scienza, la stima ;, e le lodi agli scrittori Italiani an- 

 tichi, e moderni; e per altro lato lui rendono in parte 

 scusato e l'onere immenso cui è sottoposto di redigere 

 un opera tanto grande, e la persuasione che può aversi 

 che egli avrebbe emendato tale ommissione nei supplementi 

 de' successivi volumi. Ma acciocché 1' esempio di que- 

 sto valente scienziato non dia motivo di scusa ad altri di 

 lui minori, per liberarsi dalla noja di consultare le cose 

 italiane, serva l'addotto avvertimento, il quale abbiasi 

 d'altronde senza direzione di persona veruna, ma soltanto 

 pel generale della non curanza francese per gli scrittori 

 italiani , in ispecialità per que' casi , ne' quali il silenzio 

 delle cose nostre torna in onore delle opere francesi. 



Prof. G. G. Bianconi. 



