III 



Les SPHINGID^ (CELERIO) hybrides. 



Dans plusieurs fascicules des Etudes de Lépjdoptérologie 

 comparée, j'ai traité de la question des Sphingidœ hybrides, soit 

 observés à l'état libre, soit obtenus en laboratoire. 



Ces hybridations, très intéressantes au point de vue de l'histoire 

 de VEspèce, n'ont pas encore fourni les éléments d'une documen- 

 tation assez complète pour qu'il soit possible d'en tirer les 

 déductions attendues, relativement à la parenté d'origine des 

 Espèces qui se montrent accessibles aux hybridations. 



Cependant il devient démontré que le descendant d'une hybri- 

 dation peut être capable de fécondation et qu'alors des sekundàre 

 Bastarde peuvent exister. 



Grâce à M. W. Maus, Postsekretâr, à Wiesbaden, j'ai reçu un 

 papillon hybride Helenœ, G. Grosse, né d* l'hybride au i""" degré 

 Galiphorbiœ cf et de la Q pure Gallii. 



Je fais figurer le seul exemplaire que je possède de Helenœ 

 dans le Vol. VII des Etudes de Lépidoptérologie comparée, et, 

 pour renseigner mes Lecteurs aussi complètement que je puis l'être 

 moi-même sur cette question d'hybridation, je fais imprimer dans 

 le présent ouvrage la notice que M. , le Lieutenant d'Artillerie 

 G. Grosse, de Pilsen, a publiée dans le n° i6 de V Internationale 

 entomologische Zeitschrift, Guben, 20 Juillet 1912. 



J'ajoute la traduction française du texte original allemand. 

 Grâce à M. le Professeur Baumann, qui possède à la perfection 



