LÉPIDOPTÉROLOGIE COMPARÉE 6/ 



Variationen nach ihren Frauen oder Tôchtern benannten ■ — siehe 

 hybr. emiliœ, hybr. irenœ, v. rosinœ etc. — so kann mir doch dièses 

 Recht auch nicht vorenthalten werden. Uebrigens ist es meiner 

 Ansicht nach Pilicht eines jeden Entomologen, falls er verheiratet 

 ist, bei etwa sich als nôtig erweisenden wichtigen Neubenennungen 

 zuerst auf den Namen seiner Frau zu greifen, um so seine treue 

 Lebensgefàhrtin wenigstens in der Welt der ziichtigen Entomo- 

 logen und in der Naturwissenschaft unsterblich zu machen. Fiir 

 den Laien besagen zwar derartige Namen nichts, hôchstens dass 

 der Autor des Namens verheiratet ist; mehr wissen sie ihm nicht 

 zu sagen. 



Schon das Gefiihl der Dankbarkeit dràngt mich zu meiner 

 Namenswahl ; denn die Beschâftigung eines Entomologen làsst 

 sich nicht immer mit dem Ordnungssinn einer braven Hausfrau in 

 Einklang bringen, und dariiber hilft allerdings nur eine kluge, 

 einsichtsvolle Frau hinweg, welche der Schwàche ihres passion- 

 ierten Gemahles Verstàndnis entgegenbringt. 



Ich will nicht von massenhaft durchgebrannten ^•«//zi-Raupen, 

 ferner von durch die verstàndnislosen Kommissstiefel des Bur- 

 schen zertretenen Bastardraupen, sowie von am Plafond verpup- 

 pten z/r/zV(^-Raupen und àhnlichen Begebenheiten sprechen, um 

 Obiges zu beweisen. 



Also nach meiner lieben Frau Hélène will ich den Bastard 

 benennen; der Zufall woUte es, dass die 2 ersten Falter, noch dazu 

 2 (^ Q, gerade am 18. August, dem Namensfeste Helenens, das 

 Licht der Welt erblickten. 



Deilephila hybr. sec. heUnœ m. soll er fortan heissen und môge 

 es noch vielen gelingen, diesen interessanten Bastard in Zukunft 

 zu ziichten ! 



Ein weiterer sekundàrer Bastard, dessen Aufzucht mir gelang, 

 ist die Kreuzung Deilephila hybr. kindervateri (S und Deilephila 

 gallii Ç). Die Kopula gllickte Herrn Finanzsekretar Castek am 



