LÉPinOPTÉROLOGIE COMPARÉE 83 



soin de réaliser pour le continent ce que lui-même a si bien achevé 

 pour les Iles britanniques. 



Je remercie mon ami Rowiancl Brown de sa très précieuse 

 collaboration. La traduction française se trouve imprimée à 

 l'appui du texte anglais, pour éviter une perte de temps aux 

 Lecteurs qui ne sont pas de langue anglaise. Je suis bien recon- 

 naissant à M. le Professeur Veaux, du Lycée de Rennes, et à 

 M. Harold Powell, de m'avoir donné pour cette traduction et 

 pour toutes les autres qui sont imprimées dans le présent livre, 

 leur si obligeant et compétent concours. 



N'est-il pas vrai que l'étude de l'Entomologie progresse d'une 

 façon singulière et se prépare à donner toujours à ses adeptes des 

 jouissances nouvelles, plus étendues et jadis insoupçonnées? 



Voici le C œnonyinfha tiphon observé dans le pays du monde 

 où les Entomologistes sont plus nombreux et plus zélés. 



Cependant l'Auteur Henry Rowland-Brown reconnaît qu'il 

 existe encore bien des lacunes, notamment en Irlande, et il convie 

 ses compatriotes à de nouvelles recherches. 



De plus, on constate trois formes de Cœnonym-pha Tiphon 

 dans le Royaume-Uni. Il s'agit encore de comparer ces trois formes 

 à celles existant sur le continent, et de constater si elles y sont bien 

 semblables aux formes insulaires et s'il ne se trouve pas des formes 

 continentales inexistantes en Angleterre, Ecosse et Irlande. Pour- 

 tant il ne s'agit que d'une seule Espèce ! 



Quel travail elle a déjà motivé; mais quelles études elle appelle 

 encore ! Il faudrait que toutes les Espèces fussent ainsi étudiées, 

 non seulement dans notre vieille Europe, mais partout. Alors 

 quel magnifique et immense champ d'observations sollicite les 

 jeunes hommes de toutes les Nations, animés du feu sacré de la 

 Science ! 



Si nous songeons à toutes les merveilleuses questions de para- 

 sitisme, de symbiose, de biologie diverse récemment ouvertes aux 

 investigations des Naturalistes, nous regrettons qu'il n'y ait pas> 

 pour la moisson qui est si abondante, un plus grand nombre de 

 courageux ouvriers. 



