no LEPIDOPTEROLOGIE COMPARÉE 



même de nous informer de son abondance « l'été dernier (1832), 

 dans le Comté de Sutherland, ainsi que dans d'autres des Comtés 

 plus au Nord de l'Ecosse. On nous l'a envoyé des Comtés d'Argyll 

 et de Perth ». M. Wailes le prend fréquemment près de Newcastle. 



Dès ce moment aussi, la nomenclature de cette espèce est devenue 

 d'une confusion sans espoir; il serait risqué de dire que le 

 vingtième siècle l'en a délivrée d'une manière satisfaisante. Néan- 

 moins, les planches que contiennent les ouvrages de Lewin et de 

 Donovan nous donnent d'assez bonnes indications sur les papillons 

 décrits. On ne saurait en dire autant des productions grossières 

 de « The Naluralist's Library » qui, prétendant donner les figures 

 des formes écossaises, sont, à tous égards, inférieures à la présen- 

 tation originale de la forme du Nord faite cinquante ans plus tôt 

 par Borkhausen. Les deux figures du frontispice de son : 

 Naturgeschicte der Europaischen Schmetterlinge, Part. I, Frank- 

 furt, 1788, représentent une Q ( ?) jaune d'ocre non ocellé, et le des- 

 sous d'un Cf ( ?) chez lequel la surface de la base et du milieu des 

 ailes antérieures est d'un brun assez foncé; les ailes postérieures 

 montrent des traces de marques transversales partant du bord 

 costal, avec une seule petite tache antémarginale. 



Sa description (pages 91-92, loc. cit.) peut se traduire ainsi : 

 « Je considère mainteiicuit ce papillon aussi comme une espèce 

 distincte plutôt que comme une variété; il est aussi grand que 

 Arcania. Le fond de la couleur des quatre ailes est jaune d'ocre 

 et devient plus accentué vers le bord, sans taches ni marques. Les 

 ailes antérieures ont, en dessous, des pointes grises avec un seul 

 œil. Les ailes postérieures sont grises en dessous et ont au bord 

 deux petits yeux pâles de différente grandeur, dont le plus petit 

 est sans pupille. La bande blanche qui, dans d'autres, traverse le 

 milieu de l'aile, ici fait défaut; à la place, dans tous les spécimens, 

 on voit seulement deux taches inégales, en forme de demi-lune 

 blanc pâle (cp. la planche ci-jointe). » 



Esper décrit son philoxemis {Der europaischen Schmetterlinge, 

 Th. I, Band ii, pp. 25-26) sous le titre de : P. PI. Rur. Philoxenus. 



