562 LÉPIDOPTÉROLOGIE COMPARÉE 



détache nettement; mais celui de hirtaria est très peu perceptible. 

 La chrysalide hybride se rapproche davantage de hirtaria. 



A la surface anale, les enveloppes génitales sont fines et nettes, 

 et non point rugueuses comme celles de hirtaria. La faiblesse des 

 deux épines latérales est due à l'influence prédominante de pomo- 

 naria. Les épines terminales constituent un trait caractéristique 

 très variable; car nous pouvons avoir toutes les formes de tran- 

 sition entre l'épine fourchue à large base de hirtaria et la fourche 

 étroite et allongée de pomonaria. 



Les cicatrices des deux verrues, sur le S'' segment de l'abdomen, 

 sont très distinctes. 



II. Femelles. — La plupart des différences de détail sont les 

 mêmes que pour le mâle; la forme du corps offre une différence 

 très grande, elle est analogue à celle de pomonaria. 



Le contour de la partie en avant des segments libres, vu d'en 

 haut, a une bordure plus parallèle que dans hirtaria. Les segments 

 libres ne sont pas aussi forts; le rétrécissement, dans le sens de 

 l'épine terminale, fait songer vivement à pomonaria. 



Naturellement, comme la femelle n'a pas les ailes complètes, les 

 enveloppes ressemblent davantage à celles de pomonaria, sauf 

 qu'elles sont tout juste un peu plus larges. 



Vu de côté, le contour est presque exactement celui d'une section 

 de dôme plat, au lieu d'être, comme dans hirtaria, très plein au 

 mésothorax. Cela est dû au fait que, dans pilzii et dans pomonaria, 

 le mésothorax est beaucoup moins large que long et le pro thorax 

 plus proéminent. Dans hirtaria, le mésothorax est très large. 

 Les pectinations des antennes sont à peine, si même cela existe, 

 mieux dessinées que dans hirtaria. 



Les chrysalides des deux sexes ont une tendance à persister 

 plus d'un hiver, tendance plus marquée que chez celles de denhami 

 et de Harrisoni; mais la tendance est beaucoup moins forte si 

 les parents sont des hirtaria d'Angleterre que quand les imago 

 dont on s'est servi sont d'origine écossaise ou allemande. 



