LÉPIDOPTÉROLOGIE COMPARÉE 603 



mêmes; le thorax, tout en se rapprochant un peu de pomonaria 

 par sa rudesse, a des dessins pâles plus vifs et des dessins noirs 

 plus ternes que ceux de helenœ. L'abdomen aussi est plus noir; 

 mais, fait assez curieux, les anneaux jaune pâle sont beaucoup 

 moins nettement visibles. 



A la face ventrale, les deux insectes sont pareils, mais les ailes 

 diffèrent sur la surface inférieure, de la même manière qu'à la 

 surface supérieure. 



Envergure des ailes : 32 à 36,5 mm. 



IL Femelles. — Sauf que l'insecte en question est plus noir 

 et qu'il a peut-être les poils un peu plus courts, les deux femelles 

 sont identiques. 



Genitalia du mâle. 



Les organes génitaux de la femelle (PL K, fig. 34), comme 

 précédemment, n'ont pas besoin d'être discutés. Les organes géni- 

 taux du mâle de langei se rapprochent beaucoup de ceux de 

 zonaria. 



On remarque, dans le sommet de la valve, exactement la même 

 tendance à prendre la forme d'une pointe et à se denteler, mais 

 rien de l'aspect arrondi des valves de pomonaria. L'arête costale 

 aussi, est épaisse et fortement relevée, comme dans zonaria. Le 

 gnathos est beaucoup plus étroit et plus arrondi que dans pomo- 

 naria; sa surface est décidément plus écailleuse que dans zonaria. 

 Les cornuti sont tout aussi développés que dans helenœ et même 

 que dans pomonaria; la bande d'épines montre ainsi une très 

 grande différence de cet hybride avec zonaria. L'œdeagus est du 

 type zonaria. 



Spécimen gynandromorphique. 



Ce spécimen est ûguré PI. A, fig. 7. 



Les ailes et les antennes ont la forme de celles du mâle normal, 

 mais l'abdomen est celui de la femelle. En se desséchant, le côté 



