38 DISSERTAZIONE 



Sturai del basso popolo, Mosè ci ha tramandato memorie 

 della Corte, dell'Esercito, e di alcuni ofiìcii. 



Non era la milizia un'orda di armati che seguissero 

 un capo senza ordine e disciplina. Sappiamo per contra- 

 rio che aveanvi distinzioni di corpi e di gradi. Distingue- 

 vansi li Principi dell'esercito. Piitiphar . . . prìnceps exer- 

 cìtus Pharaonis (1); così pure il militare di alto rango 

 decus totius exercìtus (2). Aveanvi il Corpo di Cavalle- 

 ria = Omnìs equìtatus . . ■ Pharaons (3) equìtes cuncti 

 exercìtus Pharaonis (4) = ed il corpo de' Carri in uso 

 già nell'antico guerreggiare z:: 0?77nw equìtatus et currus 

 Pharaonis (5) zz. Il qual corpo comprendeva 600 carri 

 nell'occasione dell'inseguimento degli Ebrei = Tulitque 

 Pharao sexcentos currus electos e te. (6). 



Ignoriamo li distintivi della dignità reale : ma qual- 

 che cosa ci è noto delle primarie dignità. Uno tantum re- 

 gni solio te praecedam (7) diceva il Faraone, a Giuseppe, 

 allorché lo innalzava al grado di primo ministro nell' Egit- 

 to: ed in ciò dicendo per insegna delia sua carica gli die 

 l'anello che si trasse dal dito, gli pose al collo una col- 

 lana d'oro, e lo vestì dì una stola di Bisso r= Tulitque 

 Ph. annulum de manu sua et dedit eum in manu Joseph: 

 vestivitque cum stola byssina, et collo torquam auream 

 circumposuit (8) =. Quando il Re fece quest'atto verso 

 Giuseppe era circondato da' suoi ministri (9) e V aula 



(1) Gen. 39. 1. 



(2) Ex. 14. 7. 



(3) Id. 14. 9, 



(4) ìd. 14. 28. 



(5) Jd. 14. 9. 



(6) Id. 14. 7. 



(7) Gen. 41. 40. 



(8) Id. 41. 42. 



(9) Id. 41. 37. 



