40 DISSERTAZIONE 



quenli ma è certo almeno che le carceri militari erano 

 distinte dalle altre. Giuseppe difatti che dapprima fu al 

 servizio di un principe dell'esercito di Faraone (emitque 

 eum Putìphar . ■ . princeps exercìtus Pharaonis (1)) fu 

 chiuso nella carcere militare, ubi, dice Io storico ebreo, 

 vincti regis custodiebantur (2) ed altrove in carcerem prin- 

 cìpis militum (3), alla quale presiedeva un capo, che fu 

 benigno a Giuseppe il quale come vien dello, trovò grazia 

 in conspectu principis carceris (4). 



Il discorso nobile ed alto di Giuseppe di Mosè e del 

 Faraoni ben fan vedere che il loro contegno era in armonia 

 colla civilizzazione, e cultura del trattamento reale. Delle 

 maniere di vivere sappiamo che il Re di bel mattino di- 

 scendeva al Nilo, al bagno. Iddio ordina a Mosè Vade 

 ad eum mane: ecce egredietur ad aquas, et stabis in 

 occiirsum ejus super ripam flumìnis (6), ed era sull'alba, 

 perchè altrove gli vien detto Consurge diluculo, et sta 

 coram Pharaone: egrcditur enim ad aquas (6). 



Il Re beveva (7), per quanto pare, il liquore dell'uva 

 premuto all'istante. Calicem Pharaonis in manu mea (co- 

 sì diceva il coppiere narrando il suo sogno a Giuseppe): 

 tuli ergo uvas et expressi in calicem quem tenebam et 

 tradidi poculum Pharaoni (8), Pe' defunti avevano gli 

 Egiziani secondo la Storia di Mosè notevolissime cerimo- 

 nie. Morto Giacobbe Giuseppe = Praecepit servis suis 

 medìcis , ut aromatìbus condirent patrem. Quibus jussa 



(1) Gen. 39. 1. 



(2) Id. 39. 20. 



(3) Id. 40. 13. 



(4) Jd. 39. 21. 

 (6) Ex. 7. 16. 



(6) Id. 8. 26. 



(7) Gen. 43. 16. 



(8) Id. 40. 



