DEL PROF. G. fi. BIANCORI 29 



loro partenza fu da Ramesse. Ove si fosse Goshen, ove 

 Ramesse non è noto: li geografi antichi ne tacciono. Ma 

 sappiamo soltanto dalla versione de' 70 int. che Goshen 

 apparteneva alla Arabia Goshen Araòiae: e sappiamo di 

 più che era paese sulla via che dalla terra di Canaan con- 

 duceva alla Capitale dell'Egitto, perchè ivi si fermò al suo 

 arrivo Giacobbe ; e che era non distante dalla Capitale per 

 molte ragioni , ma principalmenle per la velocità con cui 

 Mosè andava e tornava da Goshen alla corte. Fuor di questi 

 dati ninna indicazione di luogo. 



Primamente però non faccia specie il dover esse- 

 re nel lato dell'Arabia, e ad un tempo prossimo alla 

 Capitale dell'Egitto. Benché nell'Arabia non avremo bi- 

 sogno di passare al di là dell' Eritreo^ che anzi per rin- 

 venirlo non avremo ad uscir dall'Egitto, e nemmeno se 

 occorra dalla Tebaide. Né questo è già un paradosso. Il 

 Nilo col suo corso divideva in due l'Egitto, ma piuttosto 

 può dirsi che separava l'Arabia dalla Libia: per modo 

 che Erodoto toccò la questione se gli Egiziani avessero 



terra propria Aegyptus, egli dice, partim esse 



Africae: partim Arabiae .... quare Aegyptiis 



primum non esse regionem(ì). Concorde a questo di Ero- 

 doto, era il linguaggio di molli degli antichi, i quali 

 ascrivevano alla Libia la parte sinistra del Nilo come alla 

 Arabia la destra. 



La catena de' monti a destra appunto del Nilo è la 

 catena arabica. Ab una parte, nions Arabiae praetentus 

 est (2). Jam Nilus supra Delta est , dice Slrabone , cujus 



dextera ubi sursum navigatur Lybiam vocant 



sinìstram vero Arabiam. Ergo Heliopolitis praefectura 

 in Arabia censabitur =z ed altrove = Postea est aphro- 

 ditopolitana praefectura, et civitas eodem nomine in 



(1) Uh. 2. pag. 94. 



(2) yag. 807. 



