DEL PROF. G. G. BIANCOW! ÌOl 



chiamaronsi machnesaim. Alcuni di loro lo hanno di co- 

 lor bianco, altri giallo punteggiato di nero a guisa di una 

 pelle. E di pelle pur sembrano alcune delle loro bercile j 

 le quali piultoslo nel colore che nella forma differiscono 

 da quella che portar sogliono gli Egiziani. Alcuni mostra- 

 no le gambe, ed il petto spruzzato della creta che la- 

 vorano » 



n Veggonsi tra gli Ebrei , nei tre partimenli di que- 

 sto soggetto quattro Egiziani, ben distinti per portamento 

 figura e colore: due dei quali tengono il bastone alla 

 mano, uno d'essi stando seduto, l'altro in pie accennando 

 di percuotere verso due Egiziani , che quivi sono ugua- 

 gliati agli Ebrei nella medesima sorte: uno dei quali por- 

 ta sulla spalla un vaso di creta, l'altro ritorna dal tra- 

 sportare i mattoni, recando seco il vuoto ordegno per ri- 

 prendere il carico. Si vede pertanto che all'opera stessa 

 si costringevano insieme con gli Israeliti alcuni Egiziani, 

 i quali forse per' qualche loro colpa vi erano condannati, m 

 Nei due Egiziani armali di bastone si ravvisano quei.... 

 capì ed esattori, che il faraone prepose ai figli d'Israe- 

 le per affliggerli nelle fatiche loro: e coli' atteggiamento 

 minaccioso di quell'Egiziano che di percuotere accenna, 

 vien confermato dalla sincerila dell'Egizio artefice il rac- 

 conto di Mosè quando dice Et flagellati sunt qui 



praeerant operibus filiorum Israel ab exactorìbus Pharao- 

 nis (Ex 3. V. 14 y ed eran percossi i preposti dei figli 

 d' Israele , che gli esattori di Faraone preposto avevano ad 

 essi. Poiché era stato ordinato, che tra gli Ebrei alcuni 

 sopraintendessero al lavoro dei loro fratelli; e questi pre- 

 posti (come indica la parola cioè coloro che ri- 



cevon gli ordini da un ministro superiore, e li fanno ese- 

 guire) erano percossi con battiture dagli Egiziani esattori. 

 E furono questi medesimi preposti, denominati colla pa- 

 rola stessa che levarono la voce al re, perchè fa- 

 cesse rimettere dalla durezza della ciescitila opera, e dalla 



