296 LETT. DEL CAV. A. BERTOLONl 



esemplare parimente intonso, e perfetto colla dedicatoria 

 allo slesso Gioseffo Aromatario, ma colla tavola alla face. 

 88 emendala, cioè simile a quella della copia, che vi 

 mandai. I rabeschi, o fiorami alla pag. Ili; ed alla fine 

 del libro sono come nella copia della libreria del nostro 

 orto. Il terzo esemplare è quello posseduto da me , ed è 

 simile in ogni cosa a quello, che io vi mandai, eccetto 

 che la lettera dedicatoria è diretta a Pietro Ceffi. Le anzi- 

 dette tre copie poi da me esaminate coincidono appuntino 

 colla vostra prima nelle caratteristiche da voi notale ri- 

 guardo agli spostamenti, grossezza, e oscurità delle lette- 

 re, per che è forza ritenere, che l'edizione è sempre una, 

 e la stessa. Farmi però da quanto vi ho detto , che le pri- 

 me stampe di questa edizione, le quali uscirono alla luce, 

 corrispondano a quella da noi già posseduta, che tosto 

 il Donali avvedutosi della goffaggine degli ornati posti al- 

 la pag. 11 Ij ed alla fine del libro, li facesse cambiare 

 sostituendovi il rabesco, o fiorame, come si vede nell'e- 

 semplare appartenente al nostro orlo botanico , che dopo 

 ciò sostituisse alla mostruosa figura della face. 88 quel- 

 l'altra colle due piante separate, e senza i ramuscelli, la 

 quale si trova nell'esemplare posseduto dalla Biblioteca 

 della nostra Università ritenendo in tutte queste stampe 

 la lettera dedicatoria diretta all'Aromatario, e che infine 

 usasse di intitolare questa lettera dedicatoria a diversi sog- 

 getli secondo i diversi esemplari , siccome voi avete giu- 

 stamente sospettato. Di più non so dirvi. Vogliatemi bene. 



Di Bologna alli 20 di Ottobre 1847. 



Fostro Affc^.mo Amico e Collega 

 Antonio Bertoloni 



