SCOPERTE DEL SIC KOCH lòl 



il Sig- Kunth (1) è originaria delle regioni die son vicine al 

 Caucaso e al mar Caspio, ma non cita alcuna prova. Tutto 

 questo è incerto come l'asserzione d'altri autori antichi e mo- 

 derni rapporto ì' isola di Creta. La segala che Marshall di Bie- 

 berstein aveva trovata al Caucaso, e che credeva la segala co- 

 mune, è in oggi riconosciuta per esser la Secale fragile, specie 

 differente. Ecco ora un viaggiatore, il Sig. C. Koch (2) che ha 

 percorso l'Anatolia, l'Armenia, il Caucaso e la Crimea, e che 

 assicura aver trovata la Segala in circostanze tali da sembrar 

 affatto spontanea e originaria. Traduco testualmente: „ Sulle 

 montagne di Pont, non lungi dal villaggio Dshimil, nel paese 

 di Hemschin , sopra del granito, a 5, o 6000 piedi d'elevazio- 

 ne^ ho trovato lungo la strada ( an Bandern ) la nostra segala 

 comune. Le sue spiche erano sottili, lunghe da 1 a 2 1|2 pol- 

 lici. Nessuno ricordavasi che fosse stata mai coltivata nel vici- 

 nato ; non era conosciuta neppure come cereale. Ho ricevuto le 

 stesse spiche, sottili e corte, dal Sig. Thirke a Brussa. Le ave- 

 va raccolte, se non m'inganno, sn l'Olimpo o nelle vicinanze. 

 Non ho trovato che di rado delle coltivazioni di Segala, per esem- 

 pio nei paesi di Hur, d' Artahan , ecc. 



La questione sembra tolta dai dettagli che dà il Sig. Koch, 

 cd^ essa è nel senso che la storia e la geografia botanica rende- 

 vano il più probabile. 



{N. Bihl. Univ. de Genève. Giugno 1849. p. 160.) 



Cenno geografico svi Pesci del Chili 

 del Sig. A, Guichenot. 



La contrada intorno la quale noi ci proponiamo di sommi- 

 nistrare alcuni dati geografici relativi ai Pesci che abbiamo stu- 

 diati (Fauna chilese), comprende non solo il Chili, ma ancora 



(1) Enumeratio plant. t. t. p. 449. 



(2) Linnaea, t. 21. p. 427, anno 1848. 



