33 



Osseivazioni sull articolo di K. X. Y. inserito 

 neW antologia di Firenze nel Decembre del 

 1828, pag. QG , col titolo seguente: Le Vite 

 di Cornelio Nipote , trad. da Pier Domen 

 SoREsi col testo a fronte ecc. 



1_J autore di quest' articolo , togliendo a criticare Cor- 

 nelio Nipote , tiene per poco sincero il conto che ne 

 fu fatto da Catullo. Ed ecco il bel principio : cr Doctis , 

 « Jupiter ! et laboriosis : chiama Catullo le carte di 

 ce C. Nipote j e ben lo potea dire , egli che il titolo 

 et di dotto avea ricevuto da Tibullo e da^ Ovidio. » 



Che Catullo intitoli le sue opere a Cornelio , come 

 questi le sue Vite intitolò ad Attico , per me è prova 

 di vero merito in Nipote ; anzi io ho questa dedica più 

 assai sincera , che non quella , che faceva a Cesare il 

 gran cantore delle Georgiche ; dacché ivi non si trat- 

 tava di mantacare alla superbia d' un Semideo. E il 

 giudizio di Catullo dovette saper più sincero a Corne- 

 lio , che non a Virgilio quelV enfatico di Properzio : 

 Cedile Romani scriptores , cedite Graji } 

 Nescio quid majiis nascitur Illiade. 

 Con tutto ciò io nulla vo' quinci inferire contro de 

 Critico : poiché ivi Catullo non da altrimenti lode a 

 Cornelio per le Vite degli Eccellenti Capitani. Di che 

 convengono il Fabrizio , il Vossio , il Maffei , e 11 Tira- 

 boschi , e ognun che legga ne' versi Catulliani un po' 

 più di quello che ne allega il Critico : » 

 Cui dono lepidum novum libellum , 

 Arida modo pumi ce expolitum ? 

 Corneli , tibij namque tu solebas 

 Meas esse aliquid putare uugas , 

 Jani tum cum ausus es uuus italorum e 



