'4o 



la naturalezza dello stile , la proprietà del fraseg' 

 giare , e la dolcezza del numero de' sovradetti scrit- 

 tori. Se Asinio Pollione , clie dovea avere gli orecclù più 

 conformati che noi alla vera armonia della lingua latina , 

 non seppe dire che diamine si fosse la patavinità , che 

 sentiva in Tito Livio ; noi certo disperiamo il trovare a 

 quali carati diiferlsca quell' oro. E il Critico stesso , 

 parlando della numerosità e dell' artificio della colloca- 

 zione di Cornelio , non sa decidere se sia egli commen- 

 devole , o no. ce Ma quando anche il nostro Cornelio fos- 

 te se , specialmente nell' artifizio della collocazione e 

 « del numero , assai più commendevole che forse non 

 « è , converrebbe tuttavia ecc. " Con la quale dubitativa 

 supposizione pare che il Critico ne conceda , che Cor- 

 nelio è pur meritevole di qualche commendazione , o 

 almeno la cosa resta in foi'se. Bella coerenza e te- 

 nacità di memoria ! 



Ma seguitiamo che vi è di peggio ... « Converrebbe 

 te tuttavia allontanarlo ( Cornelio ) dalle mani de' le- 

 te neri giovinetti per la falsità delle massime sue poli- 

 te tlche , civili e morali. Egli è doloroso a vedere dif- 

 cc fuso in quasi tutte le scuole un libro nella cui pri- 

 te ma pagina s' insegna , Che non presso a tutti le me- 

 te desinie cose sono oneste , o vergognose , ma che 

 ce ogni cosa si giudica secondo gli usi che noi ab- 

 te hiamo ricevuto da' nostri antenati. » 



E noi diciamo : O le cose di cui fa menzione Cor- 

 nelio sono vergognose secondo le nostre leggi , o non 

 sono. Se no , se le sappiano pare i giovanetti , e il Cri- 

 tico non ci avrà che dolersi. Se vergognose , tocca al 

 maestro di screditarle a' fanciulli , e cogliere il de- 

 stro di far vedere come la vera onestà non era de' Pa- 

 gani , o d' altra setta , ma solo propria della legge del 

 Vangelo. E senza questo espediente non si potrebbero 

 spiegare né le Favole di Fedro , né gli Uffizi di Cice- 

 rone , dove fra le altre cose , si loda ed esalta la pri- 

 vata vendetta. E nello stile del gran Virgilio , stile che 

 a valermi del modo eletto del Critico , è un conti- 



