66 



NOVELLE LETTERARIE. 



Commedie di y^LBERTO NoTA , ediz. undecima.) 

 accresciuta e corretta daW Autore. Firenze, 

 Stamp. Granducale 1827. in 12. (Ne abbiamo 

 già 4 volumetti ). 



j 1 nostro Giornale parlò colla meritata lode delle Com- 

 medie del signor Nota (i) , allorché 11 Silvestri ne pub- 

 blicò in Milano la decima edizione. E veramente noi 

 proviamo ia noi stessi una dolce compiacenza pensando 

 che da quella stessa contrada , che ci die un tragico il- 

 lustre , sia surt^ un poeta comico che faccia prova del 

 \alore degl' italici ingegni nella diffidi commedia E 

 tal sentimento debb' esser comune a tutti gli amatori 

 della patria; perciocché noi eravamo costretti sul cadere 

 del sec. XVIIl a tradurre dal francese quelle opere dram- 

 matiche che si dovevano rappresentare su i nostri teatri; 

 e non pur le buone , che ciò torna sempre a vantaggio , 

 ma sì le più goffe , e sudicie farse che trastullavano 

 tra il 1790 al' 800 il popolo di Parigi. Chi potrebbe 

 recarsi in mano quell'immenso repertorio che gli Stam- 

 patori veneziani regalavano al pubblico col titolo mo- 

 desto di Teatro moderno applaudito , e non vergognare 

 di leggervi recate in nostra favella , cosi alla peggio , 

 quelle spregevoli Vaudevilles , la Fiera delle Fate, 

 Senza la gatta i Topi ballano , il Principe spazzacani- 

 niino , lo Speziale burlato , ed altre inezie , che fareb- 

 bon vergogna ad un Poeta d' almanacchi sentimentali? 

 Grazie adunque si rendano al chiarissimo Nota , che la 

 passata vergogna delle nostre Scene fa dimenticare colle 

 sue belle ed ingegnose commedie. Ma parcl di udire 



(1) Giorn. Llgust. voi. 1. (1827) face. i63. 



