vniuolo volante, altri del vainolo vero discreto, ed 

 altri del confluente nìaligno , per cui giudicò essere de- 

 rivata la iniezione da fonte comuae , e quindi identico 

 il volante esantema col vaiuolo ; questa sua particolare 

 osservazione ed opinione , oltre che non esclude la 

 coincidenza tanto facile dell' uno coli' altro esantema , 

 o la presumibile confusione dell' uno coli' altro per sin- 

 golari anomalie, ove non abbiavi concorso il criterio 

 più sicuro dell' innesto per riconoscerli , come si potrà 

 poi conciliare colle contrarie esperienze di Jakson e di 

 Willan ? Hfiuno questi osservato, che il vaiuolo natu- 

 rale , comunque varioloide , moditicato e mitigato dal 

 vaccino , produce sempre il vero vaiuolo nei non pro- 

 tetti sì dal vaccino , che da vaiuolo spontaneo o ino- 

 culato. Al contrario la varicella, che secondo Thompson 

 e Bateman , identica al vaiuolo , non ne sarebbe che 

 una diminuzione di grado o d'intensità (pari al vario- 

 Ioide dei vaccinati ) comunicata da Jakson e Willan 

 per innesto ai non vaccinati, né in altro modo preser- 

 vati , non produsse mai il vaiuolo naturale , nèr si pro- 

 pagò pure per qualunque via di conlatto. Queste , ed 

 altre osservazioni confermano ad evidenza non essere 

 identica la varicella col vaiuolo , e doversi concbiudere 

 collo stesso Dottor Selle sul principio efficiente dei due 

 contagi , ciascuno de' quali , egli dice « ha il suo germe 

 ce speciBco , che non si trasmuta , né metamorfosa » (2) . 

 L' ultimo stadio della varicella , che nelle anzidette 

 epoche cadde sotto la mia osservazione , lo stadio cioè 

 cosi detto di essiccazione e di crosta , e del distacco 

 di questa , presentò pure qualche fenomeni non comuni 

 ed anomalie del pari notabili rispetto al vaiuolo ed al 

 vaccino. Le cicatrici impresse dalle pustole varlcellose 

 rimasero talvolta cosi visibili e persistenti in alcuni in- 

 dividui , che fnlsamente vennero questi giudicati im- 

 muni dal vaiuolo, cui poi soggiacquero, anzi più fie- 

 ramente in età adulta. 



Qi) V. Ann. univ. di Med. del D.' Omodei , n. 8 e 89. 



