log 

 eonsppcf.iirn vciiìant ,• alice juin suppiiraìitur , exulce- 

 raniar , aUcequc crustis obtcguntut . = 



ANNOTAZIONE. 



Iniporlantissinia cosa ella ò questa di ben delernii- 

 nare la natura dell'esantema pei' togliere ogni equivoco 

 tra la varicella irregolare degenerata e il vero vaiuolo , 

 uon tanto per la precisione scientifica e pratica , quanto 

 per il danno grandissimo che ne può derivare sia per 

 la fallace e spesso fatale contidenza di chi ha oniniesso 

 la vaccinazione per le reliquie rimaste di grave ano- 

 mala varicella , come si notò nel caso della Piana ed 

 altri somiglianti , sia per il pregiudizio più funesto an- 

 cora nel popolo , che , confondendo certe varietà di 

 volatiche col vaiuolo , facilmente si indurrebbe ad es- 

 sere anche in maggior grado restio , o totalmente av- 

 verso o negligente rispetto alla salutare vaccinazione , 

 dall' osservarsi che i vaccinati sono d' ordinario sotto- 

 posti alla proteiforme eruzione della varicella. Il già 

 citato dottor Fontaneilles , riconoscendo nel ravaglione 

 una natura di contagio sui generis , 11 che vien raf- 

 fermato soprattutto dalle osservazioni luminose del pro- 

 fessore Montesauto , aggiunge in siffatto proposito : 

 ce que si on suppose que la petite vérole volante ne 

 ce soit qu'une niodiflcation de la petite vérole , et que 

 ce le peuple se familiarise avec cette opinion , lorsqu'il 

 ce verrà la petite vérole volante frapper épidémiquement 

 ce les vaccinés ( comme il ne faut plus douter que cela 

 ce n'arrive souvent, pnisqu'avant la découverte de Jeuner 

 ce elle alteignit épidémiquement ceux qui avaient eu la 

 ce petite vérole , soit naturelle , soit inoculée), il ne 

 ce croira plus à l'efHcacité du préservatif et il eu né- 

 cc gligera l'emploi. » Ma se le dottrine tendenti a far 

 supporre identità di principio della varicella col vaiuolo 

 non reggono alle contrarie osservazioni dei già men- 

 zionati Jakson e Willan , esse sono pur contraddette 

 dalle più numerose annotazioni di tutti i tempi , sul 

 fondamento delle quali si deduce aver il ravaglione al- 



